Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ: ayat-ayat yang jelas dan terperinci, menerangkan hukum-hukum halal dan haram, batasan-batasan syariat, serta petunjuk yang membedakan antara kebenaran dan kebatilan.
- مَثَلًا: pelajaran dan perumpamaan berupa kisah-kisah umat terdahulu yang dapat dijadikan ibrah (pengajaran).
- خَلَوْا: telah berlalu dan meninggal dunia.
- مَوْعِظَةً: nasihat yang menyentuh hati, yang mendorong seseorang untuk menjauhi larangan Allah dan melaksanakan perintah-Nya.
- لِلْمُتَّقِينَ: bagi orang-orang yang bertakwa, yaitu mereka yang menjaga diri dari syirik dan dosa-dosa besar, serta senantiasa berusaha menjalankan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai sekalian manusia, sungguh Allah telah menganugerahkan kepada kalian nikmat yang sangat agung berupa Al-Qur'an yang di dalamnya terdapat ayat-ayat yang jelas dan terperinci. Ayat-ayat ini menerangkan hukum-hukum syariat, batasan-batasan yang halal dan haram, serta petunjuk yang membedakan antara kebenaran dan kebatilan. Tidak ada sedikit pun keraguan di dalamnya, karena ia datang dari Allah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
Selain itu, Allah juga menurunkan kepada kalian kisah-kisah dan berita tentang umat-umat terdahulu, baik yang beriman maupun yang kafir. Kisah-kisah ini dijadikan sebagai pelajaran dan perumpamaan yang sangat berharga. Kalian dapat melihat bagaimana Allah menolong hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, serta bagaimana azab dan kebinasaan menimpa orang-orang yang mendustakan rasul-rasul-Nya. Semua ini agar kalian mengambil ibrah dan tidak mengulangi kesalahan yang sama.
Dan yang tidak kalah pentingnya, Allah menurunkan kepada kalian nasihat-nasihat yang sangat berharga. Nasihat ini hanya akan bermanfaat dan meresap ke dalam hati bagi orang-orang yang bertakwa, yaitu mereka yang senantiasa menjaga diri dari kemaksiatan, menjauhi syirik dan dosa-dosa besar, serta bersungguh-sungguh dalam menaati perintah Allah. Sesungguhnya nasihat itu ibarat cahaya yang hanya akan menerangi hati yang bersih, dan hujan yang hanya akan menyuburkan tanah yang subur.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa besar kasih sayang Allah kepada kita! Dia tidak membiarkan kita berjalan dalam kegelapan, melainkan menurunkan cahaya petunjuk yang terang benderang. Al-Qur'an adalah kitab yang sempurna, mencakup segala aspek kehidupan. Di dalamnya terdapat hukum-hukum yang mengatur hubungan kita dengan Allah dan sesama manusia, kisah-kisah umat terdahulu sebagai pelajaran berharga, serta nasihat-nasihat yang mampu melunakkan hati yang keras.
Maka jadilah hamba yang bertakwa, karena hanya dengan ketakwaanlah nasihat-nasihat Al-Qur'an akan memberikan manfaat yang sesungguhnya. Takwa bukan sekadar pengakuan di lisan, melainkan ketulusan di hati, amal di anggota badan, dan kejujuran dalam setiap langkah. Dengan bertakwa, kita akan selamat di dunia dan akhirat, dan kita akan terhindar dari azab yang telah menimpa umat-umat terdahulu yang mendustakan kebenaran.
Marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai sahabat setia yang selalu kita baca, renungkan, dan amalkan. Karena di dalamnya terdapat kebahagiaan hakiki dan jalan menuju ridha Allah. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan orang-orang yang bertakwa dan menjadikan Al-Qur'an sebagai syafaat bagi kita di hari kiamat kelak. Aamiin.
📜 Ayat 32-36 — An-Nur
Terjemah — An-Nur 34
Surat An-Nur Ayat 34 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu ayat-ayat yang memberi…Surat Ayat 34/64 — An-Nur النور (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nur Dengarkan, An-Nur Terjemah, An-Nur mp3, An-Nur pdf. Ayat 32–36. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








