Sura An-Naml — Vers 40

Ord og udtryk, der kræver forklaring:

• "Videnskab fra Skriften": Viden fra den bevarede Tavle (al-Lawh al-Mahfuz), og ifølge nogle fortolkere refererer det til den Højeste Guds navn (Ism Allah al-A'zam), som når man beder med det, bliver besvaret.
• "Før dit øje blinkede": Før dine øjenlåg bevægede sig, når du så på noget – dvs. på et øjeblik.
• "Stående fast hos ham": Tilstede og etableret foran Salomon.
• "For at prøve mig": For at teste mig og se, om jeg er taknemmelig eller utaknemmelig.

Tolkning af verset:

En retskaffen og lærd mand, der havde viden fra Skriften – og ifølge fortolkningerne var det Asaf ibn Barkhiya, Salomons fætter, som kendte Guds største navn – sagde: "Jeg vil bringe dronningens trone til dig, før dit øje når at blinke." Han bad til Gud, og Gud besvarede hans bøn, så tronen blev bragt fra Saba til Jerusalem på et øjeblik. Da Salomon så tronen stående fast hos sig, udbrød han: "Dette er fra min Herres nåde og godhed mod mig – Han har givet mig denne evne for at prøve mig: Vil jeg være taknemmelig for Hans velsignelser eller utaknemmelig? Den, der er taknemmelig, gavner kun sig selv, for taknemmelighed bevarer de eksisterende velsignelser og tiltrækker nye. Og den, der er utaknemmelig og fornægter Guds velsignelser – ja, min Herre er rig og har ikke brug for nogen tak, og Han er ædel og gavmild, idet Han giver både den taknemmelige og den utaknemmelige i denne verden, og derefter vil Han holde dem ansvarlige og belønne dem i det hinsides."

Lærdomme og visdom fra verset:

• Guds magt er ubegrænset, og intet er umuligt for Ham – selv at flytte en trone på et øjeblik er let for Ham, når Han vil.
• Viden er en stor ære, og den, der har viden om Gud og Hans navne, kan opnå store ting gennem oprigtig bøn.
• Den sande troende tilskriver alle velsignelser til Gud og ser dem som en prøve, ikke som en grund til arrogance.
• Taknemmelighed er en dyd, hvis gavn vender tilbage til mennesket selv, og den er nøglen til at bevare og øge velsignelser.
• Gud er rig og uafhængig af al skabning, men Han er ædel og gavmild og giver af Sin nåde til alle – dette opfordrer os til at være ydmyge og taknemmelige over for Ham.