Surata An-Naml — Versículo 40

Significados das palavras:

• “Aquele que tinha conhecimento do Livro”: refere-se a um homem justo e sábio, que possuía conhecimento da Escritura Sagrada e, segundo algumas narrativas, conhecia o Nome Supremo de Allah, pelo qual, quando invocado, a súplica é atendida.
• “Antes que teu olhar retorne a ti”: ou seja, antes que tu piscasses os olhos ou movesses as pálpebras ao olhar para algo.
• “Ele o viu firme diante de si”: ou seja, o trono da rainha de Sabá estava presente e estável diante de Salomão, tendo sido transportado de longe em um piscar de olhos.
• “Para me testar”: para provar se Salomão seria grato ou ingrato diante dessa grande bênção.

Interpretação da passagem:

Quando Salomão (que a paz esteja com ele) pediu quem pudesse trazer o trono da rainha de Sabá antes que ele piscasse os olhos, um homem justo que possuía conhecimento do Livro – e que, segundo os sábios, era Asif ibn Barkhiya, que conhecia o Nome Supremo de Allah – disse: “Eu o trarei a ti antes que teu olhar retorne a ti”. Ele invocou a Allah, e o trono foi transportado instantaneamente, por ordem divina, de longas distâncias até estar presente diante de Salomão.

Quando Salomão viu o trono firme e estável diante dele, reconheceu imediatamente que aquilo não era de seu próprio poder ou mérito, mas sim uma graça e favor de seu Senhor. Ele disse: “Isto é da graça do meu Senhor, para me testar se sou grato ou ingrato”. Ou seja, Allah lhe concedeu esse poder e essa capacidade para provar sua gratidão: será que ele reconheceria a bênção e agradeceria, ou se orgulharia e a negaria?

Então Salomão concluiu com uma verdade profunda: quem agradece a Allah, o benefício do seu agradecimento retorna para ele mesmo, pois a gratidão preserva as bênçãos existentes e atrai novas bênçãos. E quem é ingrato e nega as graças de Allah, saiba que seu Senhor é Rico, não necessita do agradecimento de ninguém, e é Generoso, concedendo Suas bênçãos tanto ao grato quanto ao ingrato neste mundo, para depois julgá-los e recompensá-los na outra vida.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A grandeza do conhecimento: O conhecimento verdadeiro, especialmente o conhecimento da religião e dos Nomes de Allah, é um meio para alcançar grandes feitos e proximidade de Allah. Quem busca o saber com sinceridade, Allah lhe concede capacidades extraordinárias.
2. A humildade diante das bênçãos: Quando recebemos algo grandioso, devemos atribuir a origem a Allah e não ao nosso próprio mérito, reconhecendo que tudo vem d’Ele.
3. A gratidão é um teste: Allah concede bênçãos para testar nossa gratidão. O grato é aquele que usa as bênçãos na obediência a Allah e reconhece Sua generosidade.
4. O benefício da gratidão retorna ao servo: Agradecer a Allah não acrescenta nada a Ele, pois Ele é Rico e Autossuficiente. Mas a gratidão abre portas de mais bênçãos e purifica o coração do servo.
5. A generosidade de Allah: Allah é Generoso e concede Suas graças a todos – crentes e incrédulos – neste mundo, mas na outra vida recompensará apenas os gratos e punirá os ingratos. Isso nos motiva a sermos sempre agradecidos e a nunca nos orgulharmos de nossas capacidades ou conquistas.