Сура Ан-Намль — Аят 40

Значения слов в аяте:

• «الَّذِي عِندَهُ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتَابِ» — тот, у кого было знание из Книги (некоторые толкователи говорят, что это был Асиф ибн Бархия, который знал Величайшее Имя Аллаха).
• «قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ» — прежде чем ты успеешь моргнуть глазом, то есть до того, как твой взгляд вернётся к тебе после того, как ты посмотрел на что-то.
• «مُسْتَقِرًّا» — находящимся на своём месте, установленным перед ним.
• «لِيَبْلُوَنِي» — чтобы испытать меня, проверить.
• «غَنِيٌّ كَرِيمٌ» — Богатый, не нуждающийся в благодарности Своих рабов, и Щедрый, одаривающий их благами.

Толкование аята:

Когда Сулейман (мир ему) попросил принести ему трон царицы Савской, один из его приближённых, обладавший знанием из Писания — а это был человек праведный, знавший Величайшее Имя Аллаха, — сказал: «Я принесу тебе его прежде, чем ты успеешь моргнуть глазом». И он обратился к Аллаху с мольбой, и по воле Всевышнего трон мгновенно оказался перед Сулейманом.

Когда Сулейман (мир ему) увидел трон, стоящий перед ним воочию, он не возгордился и не приписал это своим заслугам или силе своего помощника, а смиренно сказал: «Это — из щедрот моего Господа, Который создал меня и даровал мне эту власть и могущество. Он сделал это для того, чтобы испытать меня: буду ли я благодарен Ему за Его милости или же проявлю неблагодарность?»

Затем Сулейман (мир ему) произнёс великую мудрость, которая является наставлением для всех людей: «Кто благодарит Аллаха, тот делает это во благо самому себе, ибо благодарность сохраняет имеющиеся блага и привлекает новые. А кто отвергает благодарность и проявляет неверие в милости Господа, тот вредит лишь себе, ведь мой Господь — Богатый, не нуждается в благодарности Своих рабов, и Щедрый, Который одаривает Своими благами и благодарных, и неблагодарных в этом мире, а затем воздаст каждому по его делам в мире вечном».

Уроки и наставления из этого аята:

Этот великий аят учит нас тому, что вся власть и могущество принадлежат одному Аллаху, и что Он способен на всё. Если Он пожелает, то исполнит любое дело в мгновение ока. Также он учит нас смирению перед Господом: когда человек достигает успеха или получает благо, он должен помнить, что это — от Аллаха, и использовать это как повод для благодарности, а не для гордыни.

Благодарность — это ключ к увеличению благ. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Благодарность сохраняет то, что у тебя есть, и привлекает то, чего у тебя нет». Поэтому, дорогой брат и дорогая сестра, будь благодарным Аллаху за каждое мгновение твоей жизни, за здоровье, за веру, за семью, за каждое дыхание. И помни, что твоя благодарность нужна тебе самому, а не Аллаху, ибо Он — Богатый и Щедрый, и Его щедрость объемлет всех — и благодарных, и неблагодарных. Но благо благодарности вернётся к тебе в этой жизни и в жизни вечной, когда ты встретишь своего Господа с сердцем, исполненным признательности и любви к Нему.