Den Hellige Koran › An-Naml › Vers 39
An-Naml · 39/93
Oversættelse Translitteration — An-Naml
قَالَ عِفۡرِيتٌ مِّنَ ٱلۡجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَۖ وَإِنِّي عَلَيۡهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ  ۝٣٩
🔤 Transliteration
Qaala `ifreetum minal jinni ana aateeka bihee qabla an taqooma mim maqaamika wa innee `alaihi laqawiyyun ameen
📖 Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
Ene afrit fra jinns sagde jeg bringe det jer jer stå Jeg er mægtige nok gøre den
🌐 Additional reference in Norsk
🌐 Norsk
En av dsjinnene, en ifrit sa: «Jeg vil bringe den til deg før du reiser deg fra din plass, for jeg har styrke til det og kan stoles på.»
🎧 Lyt

📜 Vers 37-41 — An-Naml

37ٱرۡجِعۡ إِلَيۡهِمۡ فَلَنَأۡتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخۡرِجَنَّهُم مِّنۡهَآ أَذِلَّةً وَهُمۡ صَٰغِرُونَ 
(Til hoopoe han sagde) Gå dem lade dem kende at) vi komme dem fremtvinge de ikke imagine Vi evict dem ydmygede debased
38قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَيُّكُمۡ يَأۡتِينِي بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ أَن يَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ 
Han sagde O I elders af jer bringe mig hendes palæ indenfor de ankommer her submitters
39قَالَ عِفۡرِيتٌ مِّنَ ٱلۡجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَۖ وَإِنِّي عَلَيۡهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ 
Ene afrit fra jinns sagde jeg bringe det jer jer stå Jeg er mægtige nok gøre den
40قَالَ ٱلَّذِي عِندَهُۥ عِلۡمٌ مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن يَرۡتَدَّ إِلَيۡكَ طَرۡفُكَۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسۡتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضۡلِ رَبِّي لِيَبۡلُوَنِيٓ ءَأَشۡكُرُ أَمۡ أَكۡفُرُۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ 
En possessed viden bogen sagde jeg bringe det I blinke Deres øje. Hvornår han så det settled ind forside af ham han sagde Den er velsignelse min Lord whereby Han prøve mig show jeg er taknemlige unappreciative. Whoever er taknemlige er taknemlige hans egen gode og dersom ene sving unappreciative derefter min Lord er ind nej behøve ham Ærværdigest
41قَالَ نَكِّرُواْ لَهَا عَرۡشَهَا نَنظُرۡ أَتَهۡتَدِيٓ أَمۡ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهۡتَدُونَ 
Han sagde Remodel hendes palæ hende. Se hun guided fortsætte med de vildledte
← Vers 38 📖 An-Naml Vers 40 →
An-NamlKoranregister
93Vers
MekkanskRevelation
39Vers

Oversættelse — An-Naml 39

Sura Vers 39/93 — An-Naml النمل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: An-Naml Lyt, An-Naml Oversættelse, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Vers 37–41. På Dansk: Norsk.


📚 Den Hellige Koran 🎧 Lyt mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers