Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— «عِفْرِيتٌ» (ифрит) — это сильный, могучий и дерзкий джинн.
— «مَقَامِكَ» (макам) — место, где ты сидишь, твой совет или собрание, где ты вершишь дела.
— «أَمِينٌ» (амин) — надёжный, заслуживающий доверия, тот, кто не обманывает и не упускает ничего из вверенного.
- Толкование аята:
Один из могущественных джиннов, обладающий огромной силой, предстал перед пророком Сулейманом (мир ему) и сказал: «Я принесу тебе этот трон прежде, чем ты успеешь подняться со своего места собрания». Он заверил, что действительно способен на это — силён и крепок для такого дела, и что он надёжен: принесёт трон в целости, ничего не убавит и не изменит, не проявит предательства в отношении того, что в нём хранится.
Этот аят раскрывает перед нами удивительную картину: Всевышний Аллах даровал пророку Сулейману власть над джиннами и необычайные возможности. Но обрати внимание — даже могущественный ифрит, хвастаясь своей силой, говорит: «прежде, чем ты встанешь со своего места». А пророк Сулейман, будучи мудрым и благочестивым, не полагался на силу творений, а уповал на Аллаха и стремился к тому, что ещё быстрее и чудеснее. Это учит нас: истинная мощь — не в мышцах и не в колдовстве, а в уповании на Господа миров и в покорности Ему. Аллах способен даровать Своему рабу то, что превосходит любые ожидания, ибо Он — Всемогущий, Дарующий.
- Призыв и наставление:
Дорогой читатель, задумайся: джинн, обладающий невероятной силой, предложил свою помощь, но пророк Сулейман выбрал то, что было ещё ближе к милости Аллаха. Это напоминание нам: не полагайся только на свои силы и возможности, сколь бы велики они ни были. Обращайся к Аллаху, Который создал и джиннов, и людей, и всё сущее. Он — Тот, Кто отвечает на мольбу и дарует победу и помощь. Ислам учит нас доверять Господу и быть благодарными за Его дары. Если даже джинн может быть надёжным и сильным по воле Аллаха, то насколько же больше может сделать для тебя Сам Создатель? Открой своё сердце для веры, и ты увидишь, как чудеса приходят оттуда, откуда не ждёшь.
📜 Аят 37-41 — Сура Ан-Намль
Перевод — Ан-Намль 39
Сура Ан-Намль Аят 39 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (И тут) сказал Ифрит из джиннов: "Тебе я принесу его,…Сура Аят 39/93 — Сура Ан-Намль النمل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Намль Слушать, Сура Ан-Намль Перевод, Сура Ан-Намль mp3, Сура Ан-Намль pdf. Аят 37–41. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ан-Намль
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









