Sure Al-'Ankabut — Vers 8

Erklärung der Worte:

• Waṣṣainā: Wir haben anbefohlen und verpflichtend aufgetragen.
• Ḥusnā: Gutes und Schönes im Umgang, in Worten und Taten.
• Jāhadāka: Sie bemühen sich mit aller Kraft, dich zu etwas zu bringen.
• Lā tuṭiʿhumā: Gehorche ihnen nicht in dieser Sache.
• Marjiʿukum: Eure Rückkehr und euer Ende.

Die Auslegung der Ayah:

Allah – erhaben ist Er – hat dem Menschen eine klare und feste Anweisung gegeben: Er soll seinen Eltern Gutes tun, ihnen gegenüber freundlich sein, sie respektieren und ihnen mit Mitgefühl und Fürsorge begegnen. Dies ist eine der größten Pflichten nach dem Glauben an Allah. Doch Allah setzt eine wichtige Grenze: Wenn die Eltern – oder einer von ihnen – mit aller Kraft versuchen, dich dazu zu bringen, Allah etwas beizugesellen, von dem du weißt, dass es falsch ist und keine Grundlage hat, dann gehorche ihnen in diesem Punkt nicht. Denn es gibt keinen Gehorsam gegenüber einem Geschöpf, wenn es um den Ungehorsam gegenüber dem Schöpfer geht. Dies geschah tatsächlich bei einem Gefährten des Propheten – Friede sei mit ihm –, dessen Mutter sich weigerte zu essen und zu trinken, bis er den Islam aufgäbe, doch er blieb standhaft in seinem Glauben.

Diese Regel gilt nicht nur für den Götzendienst, sondern für jede Sünde: Wenn die Eltern zu etwas Verbotenem auffordern, darf man ihnen nicht folgen, auch wenn man ihnen weiterhin mit Güte und Respekt begegnet. Man darf sie nicht schlecht behandeln, aber man befolgt sie nicht in dem, was Allah missfällt.

Am Ende der Ayah richtet Allah eine ernste und zugleich tröstliche Botschaft an alle Menschen: Zu Ihm allein ist die Rückkehr am Tag des Jüngsten Gerichts. Dann wird Er euch über alles informieren, was ihr im Diesseits getan habt – ob gut oder schlecht – und euch entsprechend belohnen oder bestrafen. Dies ist eine Erinnerung daran, dass keine Tat verborgen bleibt und dass Allah der Gerechteste der Richter ist.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah zeigt uns die Schönheit des Islam: Er vereint die Rechte der Eltern mit den Rechten Allahs in vollkommener Ausgewogenheit. Der Islam ist keine Religion, die den Gehorsam gegenüber den Eltern aufhebt, sondern er veredelt ihn und setzt ihn in den richtigen Rahmen. Gleichzeitig lehrt uns der Islam, dass unsere wahre Freiheit darin liegt, Allah allein zu dienen – ohne Zwang und ohne Furcht vor irgendjemandem außer Ihm. Diese Botschaft gibt dem Herzen Ruhe und dem Gewissen Klarheit. Wer Allah vertraut und auf Seinen Weg vertraut, dem öffnen sich Türen der Weisheit und des inneren Friedens. Und am Ende wartet auf die Gläubigen die schönste Belohnung: die Zufriedenheit Allahs und das Paradies, das so groß ist wie Himmel und Erde.