Sure Al-'Ankabut — Vers 8

Forklaring av enkeltord:

• وَصَّيْنَا: Vi har pålagt og befalt.
• حُسْنًا: Å gjøre godt mot dem, både i ord og handling.
• جَاهَدَاكَ: At foreldrene anstrenger seg og presser deg hardt.
• لِتُشْرِكَ بِي: At du skal sette Meg (Allah) lik noe annet i tilbedelse.
• مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ: Noe du ikke har kunnskap om, fordi det ikke finnes noen sannhet i det.
• مَرْجِعُكُمْ: Deres tilbakekomst og endelige mål.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, har pålagt mennesket å behandle sine foreldre på beste måte, med vennlighet, respekt og omsorg – både i tale og handling. Dette er en sterk befaling som understreker foreldrenes høye stilling i islam.

Men dersom foreldrene presser og anstrenger seg for å få deg til å begå shirk – det vil si å tilbe noe eller noen sammen med Allah, som du ikke har noen kunnskap om at er sant – så skal du ikke adlyde dem i dette. Det finnes ingen lydighet mot en skapning når det innebærer ulydighet mot Skaperen. Dette gjaldt blant annet Sa’d ibn Abi Waqqas (må Allah være fornøyd med ham), hvis mor nektet å spise eller drikke før han forlot sin religion, men han holdt fast på sin tro.

Allah minner oss om at alle skal vende tilbake til Ham på dommens dag, og da vil Han fortelle dem sannheten om alt de gjorde i denne verdenen – både det gode og det onde – og gi dem full rettferdig belønning for deres handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Foreldrenes rettigheter er store, og å behandle dem godt er en av de viktigste pliktene etter troen på Allah.
2. Lydighet mot foreldre har grenser – den gjelder ikke i det som er ulydighet mot Allah. Troen og monoteismen (tawhid) kommer alltid først.
3. Shirk er den største synden, og selv de nærmeste menneskene skal ikke adlydes hvis de krever det.
4. Allahs rettferdighet er fullkommen – ingen handling vil gå tapt, og alle vil få sin fortjente belønning eller straff på dommens dag.
5. Islam balanserer mellom kjærlighet til familie og lojalitet til Skaperen – man skal elske og respektere sine foreldre, men aldri på bekostning av sin tro.