Sura El-Ankebut — Ajet 8

Značenje riječi:

• Vesajna: Naredili smo i uputili.
• Husnen: Lijepo postupanje, dobročinstvo.
• Džahedaka: Ulože napor da te odvrate (roditelji koji su nevjernici).
• Tešrik bi: Da pripišeš Meni sudruga u ibadetu.
• Ma lejse leke bihi ilm: Ono o čemu nemaš znanja – jer ne postoji nikakav dokaz da Allah ima sudruga.
• Merđi'ukum: Vaše vraćanje i povratak.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava nas da je čovjeku naredio da bude dobar prema svojim roditeljima – da im čini dobro riječima i djelima, da im bude blagonaklon i poslušan u onome što nije grijeh. To je zapovijed koja dolazi od Allaha i čini je dio islamskog morala i bogobojaznosti.

Međutim, Allah odmah postavlja jasnu granicu: ako roditelji od svog djeteta budu tražili da počini širk – da Allahu pripiše sudruga u ibadetu, o čemu čovjek nema nikakvog znanja niti dokaza – onda ih dijete ne smije poslušati u tome. Poslušnost roditeljima prestaje tamo gdje počinje neposlušnost Allahu. Ovo se odnosi i na sve druge vrste grijeha: nema poslušnosti stvorenju u onome što je grijeh prema Stvoritelju.

Zatim Allah upozorava da će se svi ljudi Njemu vratiti na Sudnjem danu, te će ih On obavijestiti o svim njihovim djelima – dobrim i lošim – i nagraditi ih ili kazniti prema zasluzi. To je opomena da čovjek uvijek ima na umu da njegov konačni cilj nije zadovoljstvo ljudi, nego zadovoljstvo Allaha.

Pouke iz ajeta:

1. Dobrota prema roditeljima je vjerska obaveza – Allah je to izričito naredio i povezao je sa svojim ibadetom, što pokazuje koliko je to važno u islamu.
2. Granica poslušnosti roditeljima – Poslušnost roditeljima nije apsolutna; ona prestaje kada se njihova volja kosi s Allahovim naredbama. Ovo čovjeku daje jasnu moralnu kompas: Allah je na prvom mjestu.
3. Ljepota islamske ravnoteže – Islam ne traži od čovjeka da napusti roditelje zbog vjere, već da ostane dobar prema njima čak i kada se ne slažu u vjerskim pitanjima. To je savršena ravnoteža između poštovanja prema roditeljima i vjernosti Allahu.
4. Odgovornost pred Allahom – Svako djelo, ma koliko skriveno bilo, bit će izneseno na Sudnjem danu. Ova svijest čovjeka čini odgovornim i pomaže mu da donosi ispravne odluke.
5. Ljubav prema Allahu iznad svega – Kada čovjek shvati da je njegov povratak Allahu i da će Mu polagati račun, lakše mu je podnijeti i teške situacije s roditeljima, znajući da njegova iskrenost prema Allahu neće biti uzaludna.