Surah Al-'Ankabut — Aya 8

Ma’anar Kalmomi:

• وَصَّيْنَا: Mun umurci kuma muka yi wasiyya.
• حُسْنًا: Kyautatawa da kyawawan ayyuka da magana.
• جَاهَدَاكَ: Idan suka matsa maka da ƙarfi don su sa ka.
• لِتُشْرِكَ بِي: Don ka yi shirka da Ni (Allah) a cikin ibada.
• مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ: Abin da ba ka da wani ilmi a kai (domin shirka ba ta da tushe).
• فَلَا تُطِعْهُمَا: Kada ka bi umarninsu a cikin wannan.
• مَرْجِعُكُمْ: Komawarku (a ranar tashin kiyama).
• فَأُنَبِّئُكُم: Zan gaya muku (da cikakken bayani).

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Allah Madaukakin Sarki ya umurci ɗan adam da kyautatawa iyayensa biyu, ta hanyar yin musu alheri da magana mai kyau da kuma biyayya a cikin abin da ya dace. Amma idan iyayen suka matsa masa da ƙarfi don su sa shi ya yi shirka da Allah – wato ya bauta wa wani abu tare da Allah – to bai kamata ya bi su ba a cikin wannan, domin babu ɗa’a ga wani halitta a cikin saba wa Allah. Wannan ya faru da S’ad bin Abi Waqqas (R.A) lokacin da mahaifiyarsa ta ƙi ci da sha har sai ya bar addininsa, amma ya ƙi biyarta. Kuma wannan hukuncin ya shafi duk wani umurni na saba wa Allah, ba shirka kaɗai ba. Sa’an nan Allah ya tunatar da cewa komawarsu duka gare Shi ne a ranar kiyama, inda zai gaya musu dukan abin da suka aikata na alheri da sharri, kuma zai saka musu daidai da hakan.

Fa’idodin Darasi:

1. Nuna girman darajar iyaye da wajabcin kyautata musu, domin Allah ya sanya wannan umurni kai tsaye bayan umurnin bautar Shi.
2. Ƙarfafa wa musulmi cewa imaninsa da tawhidi (tauhidi) shi ne mafi girma, kuma ba a yarda ya bi iyayensa a cikin saba wa Allah ko da sun matsa masa.
3. Nuna cewa ɗa’a ga iyaye tana da iyaka; idan ta ci karo da umurnin Allah, to babu ɗa’a ga halitta a cikin saba wa Mahalicci.
4. Tunatar da cewa dukan ayyukan mutum ba su ɓacewa a wurin Allah, domin zai yi lissafi da saka a ranar kiyama, wanda hakan yake sa mutum ya yi hattara a cikin ayyukansa.
5. Ƙarfafa zuciya da haƙuri ga waɗanda suka fuskanci matsi daga iyayensu saboda addini, domin sakon Allah ne mafi girma fiye da dukan abin duniya.