Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَوَصَّيْنَا: Бұйырдық, өсиет еттік.
- الْإِنسَانَ: Адам баласы.
- بِوَالِدَيْهِ: Оның ата-анасына.
- حُسْنًا: Жақсылықпен, ізгілікпен қарауды.
- جَاهَدَاكَ: Екеуі саған қысым жасап, күштесе.
- لِتُشْرِكَ بِي: Менімен серік қосуың үшін.
- مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ: Сенде ол туралы ешбір дәлел жоқ нәрсені.
- فَلَا تُطِعْهُمَا: Онда оларға бағынба.
- إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ: Сендердің қайтатын жерлерің — Маған.
- فَأُنَبِّئُكُم: Сонда Мен сендерге хабарлаймын.
- بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: Істеп жүрген амалдарыңды.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала адам баласына ата-анасына жақсылық жасауды, оларға ізгілікпен қарауды, сөзбен де, іспен де қамқорлық көрсетуді бұйырды. Бұл — үлкен парыздардың бірі. Ата-анаға құрмет көрсету, олардың қажеттіліктерін өтеу, оларға мейірімді болу — Исламның негізгі талаптарының бірі.
Алайда, егер ата-ана баласын Аллаһқа серік қосуға, яғни ширкке шақырып, оған қысым жасаса, онда оларға бұл істе бағынбау керек. Себебі Жаратушыға қарсы келетін істе жаратылғанға бағынуға болмайды. Бұл жерде ата-анаға құрмет пен Аллаһқа бағыну арасындағы басымдық көрсетіліп тұр: Аллаһқа бағыну әрқашан бірінші орында.
Аятта «сенде ол туралы ешбір дәлел жоқ» деп айтылуы — ширктің негізсіз, дәлелсіз екенін, ақылға да, шариғатқа да сыймайтынын білдіреді. Адамның Аллаһтан басқаға құлшылық етуіне ешқандай негіз жоқ.
Содан кейін Аллаһ: «Сендердің қайтатын жерлерің — Маған» дейді. Яғни қиямет күні барлығы Аллаһтың алдына жиналады. Сол күні Аллаһ әркімнің не істегенін хабарлап, оған лайықты жазасын немесе сыйын береді. Бұл — адамды жауапкершілікке шақыратын, ойландыратын ескерту.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Ата-анаға жақсылық жасау — Исламдағы ең құрметті амалдардың бірі. Бұл амал адамды жәннатқа жақындатады.
- Ислам діні ата-ананы сыйлауды әрі қамқорлықты бұйырады, бірақ Жаратушыға қарсы келетін істе ешкімге бағынбау керектігін үйретеді. Бұл — әділдік пен тепе-теңдік діні.
- Ширк — ең үлкен күнә. Ол дәлелсіз, негізсіз. Аллаһтан басқаға құлшылық ету адамды адасушылыққа апарады.
- Қиямет күні әркім өз амалына жауап береді. Бұл — адамды жақсылыққа ұмтылдырып, жамандықтан тыйылатын үлкен себеп.
- Ислам — ата-ананы да, баланы да құрметтейтін, әркімге өз орнын беретін, мейірім мен әділеттілікке негізделген дін. Бұл аят адамды Исламның ізгіліктеріне, ата-анаға құрметке және Аллаһқа шынайы бағынуға шақырады.
📜 Аят 6-10 — Аль-Анкабут сүресі
Аударма — Аль-Анкабут 8
Аль-Анкабут сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз адамға ата-анасына жақсылық істеуді өсиет етіп тапсырдық. Ал,…Сүресі Аят 8/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анкабут
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


