Sure Al-'Ankabut — Vers 7

Ord og uttrykk i verset:

• آمَنُوا – trodde på Allah og Hans sendebud.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ – utførte gode og rettferdige handlinger.
• لَنُكَفِّرَنَّ – Vi vil visselig slette og utslette.
• سَيِّئَاتِهِمْ – deres synder og feiltrinn.
• لَنَجْزِيَنَّهُمْ – Vi vil visselig belønne dem.
• أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ – det beste av det de pleide å gjøre, det vil si med mangfoldig god belønning.

Tolkning av verset:

De som oppriktig tror på Allah og Hans sendebud, og som utfører gode handlinger i tråd med Hans veiledning, har fått et løfte fra Allah: Han vil visselig slette deres synder og feiltrinn, slik at de ikke blir holdt ansvarlige for dem. Dette skjer gjennom Hans nåde og tilgivelse, som dekker over deres feil. Deretter vil Han belønne dem for deres gode gjerninger med den beste og mest fullkomne belønning – Han vil mangfoldiggjøre deres gode handlinger og gi dem langt mer enn de fortjener. Dette løftet gjelder spesielt dem som holder ut i troen og tålmodigheten når de blir testet i livet, og som fortsetter med gode gjerninger til tross for vanskeligheter. Belønningen i det hinsidige vil være det ypperste av det de utførte i denne verden, og Allah vil ikke la noe av deres gode arbeid gå tapt.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs nåde er enorm: Han sletter synder for dem som tror og handler rettferdig, noe som gir håp og optimisme til den troende.
• Tro og gode gjerninger er nøkkelen til tilgivelse og belønning – dette oppmuntrer mennesker til å kombinere indre overbevisning med ytre handling.
• Allah belønner med det beste, ikke bare det fortjente – dette viser Hans generøsitet og kjærlighet til sine tjenere.
• Verset gir trøst til dem som har begått feil: ingen synd er for stor til å bli tilgitt når man vender tilbake til Allah med oppriktig tro og gode gjerninger.
• Det oppfordrer til utholdenhet og tålmodighet i møte med prøvelser, fordi belønningen er stor og evig.