Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- غَشِيَهُم — покрыло, охватило их.
- مَوْجٌ كَالظُّلَلِ — волна, подобная теням (то есть подобная облакам или горам, нависающим сверху).
- مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ — искренне посвящая Ему свою веру и мольбу, не придавая Ему сотоварищей.
- مُقْتَصِد — умеренный, то есть тот, кто выполняет свои обязанности перед Богом, но не в полной мере.
- خَتَّار — вероломный, предающий, нарушающий обещания.
- كَفُور — неблагодарный, отрицающий милости Бога.
Толкование аята:
Когда неверующие садятся на корабли и их со всех сторон охватывают огромные волны, подобные тёмным облакам или горам, их охватывает страх и ужас перед гибелью. В этот момент они забывают всех своих идолов и обращаются с мольбой только к Одному Аллаху, искренне посвящая Ему свою веру и поклонение. Они обещают, что если спасутся, то будут благодарными и верующими.
Но когда Аллах отвечает на их мольбу, спасает их и выводит на сушу, они разделяются на две группы. Одни из них — умеренные: они выполняют часть своих обещаний, но не благодарят Бога должным образом и не поклоняются Ему так, как должны. Другие же — открыто отрицают милость Аллаха и отворачиваются от Него.
И никто не отвергает знамения Аллаха, указывающие на Его могущество и единственность, кроме вероломного обманщика, который нарушает свои обещания, и крайне неблагодарного, который не признаёт милостей своего Господа и не благодарит Его за них.
Наставление:
Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: как часто в минуты опасности и трудностей мы обращаемся к Аллаху всем сердцем, обещая стать лучше, но забываем об этом, когда беда проходит? Этот аят напоминает нам о важности искренности и постоянства в вере — не только в тяжёлые моменты, но и в благополучии. Будьте из тех, кто благодарит Аллаха всегда, ведь благодарность — это путь к приумножению благ и обретению довольства Всевышнего. Пусть каждая милость, которую вы получаете, приближает вас к Аллаху, а не отдаляет от Него.
📜 Аят 30-34 — Сура Лукман
Перевод — Лукман 32
Сура Лукман Аят 32 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда волна (могильной) сенью покрывает их, Они (с отчаяньем) взывают…Сура Аят 32/34 — Сура Лукман لقمان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Лукман Слушать, Сура Лукман Перевод, Сура Лукман mp3, Сура Лукман pdf. Аят 30–34. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









