Surah Luqman — Aya 32

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• غَشِيَهُم: Ya rufe su, ya kewaye su daga kowane bangare.
• كَالظُّلَلِ: Kamar gajimare masu duhuwa, ko kuma kamar duwatsu masu girma.
• مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ: Suna kiran Allah shi kaɗai ba tare da wani abokin tarayya ba, suna nuna ibada da biyayya gare shi kawai.
• مُقْتَصِدٌ: Mai matsakaici, wanda ya ci gaba da amincewa da Allah a kan kasa bayan ya tsira, amma bai cika godiya ba.
• خَتَّارٍ: Mai yawan sabar alkawari, mai cin amana.
• كَفُورٍ: Mai musun ni’imomin Allah, wanda bai gode wa Allah ba.

Tafsirin Ayar:

Idan masu shirka suka hau jirgin ruwa a cikin teku, sai igiyar ruwa ta rufe su daga kowane gefe, ta yi girma kamar gajimare ko duwatsu, sai tsoro ya kama su, suka manta da gumakansu, suka kira Allah da zuciya ɗaya, suna nuna biyayya gare shi kaɗai, suna cewa: "Ya Ubangiji! Idan ka cece mu daga wannan hatsari, za mu zama masu godiya gare ka, kuma ba za mu bauta wa wani ba sai kai." Amma lokacin da Allah ya cece su, ya kai su ga tudu (kasa), sai suka rabu gida biyu: wani ɓangare ya ci gaba da amincewa da Allah, amma bai cika godiyar da ya yi alkawari ba; wani ɓangare kuma ya manta da alkawarin da ya yi a cikin teku, ya koma ga shirka da musun ni’imomin Allah. Babu wanda yake musun ayoyinmu da hujjojinmu da ke nuna ikonmu da kadaitakarmu, sai mai yawan sabar alkawari, mai musun ni’imomin da Allah ya yi masa, wanda bai gode wa Ubangijinsa ba.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa duk lokacin da mutum ya shiga cikin wahala ko hatsari, zuciyarsa ta karkata zuwa ga Allah shi kaɗai, domin shi ne mai iya taimakawa, kuma wannan yana tabbatar da cewa akwai imani a cikin kowane mutum, amma wasu suna manta da shi a lokacin jin daɗi.
2. Tana koya mana cewa mu kasance masu tsayawa a kan alkawarin da muka yi da Allah, kuma mu ci gaba da godiya gare shi a cikin sauƙi da wahala, ba wai kawai a lokacin wahala ba.
3. Tana gargadinmu game da halin sabar alkawari da musun ni’ima, domin waɗannan halaye suna nuna rashin imani kuma suna sa mutum ya yi nesa da rahamar Allah.
4. Tana ƙarfafa mu mu riƙi aminci da Allah a kowane lokaci, kuma mu kasance daga cikin waɗanda suka cika alkawari, ba daga cikin masu cin amana ba, domin Allah yana son masu godiya da masu aminci.