Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- غَشِيَهُم : les a recouverts et enveloppés de toutes parts.
- كَالظُّلَلِ : comme des montagnes ou des nuages qui s'élèvent et s'amoncellent.
- مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ : vouant exclusivement leur prière et leur invocation à Allah, sans rien Lui associer.
- مُقْتَصِدٌ : celui qui tient une position modérée, qui ne remplit pas parfaitement son devoir de gratitude.
- خَتَّارٍ : celui qui trahit et rompt ses engagements, perfide.
- كَفُورٍ : celui qui nie les bienfaits et ne remercie pas son Seigneur.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque ces polythéistes sont en mer et qu’une vague immense les submerge, s’élevant autour d’eux comme des montagnes ou des nuages épais, ils sont saisis d’une peur intense de la noyade. Dans cette détresse, ils se tournent vers Allah seul, L’invoquent avec une sincérité totale, sans évoquer leurs idoles ni leurs divinités, car ils savent au fond d’eux-mêmes que nul autre que Lui ne peut les sauver. Mais lorsqu’Allah, par Sa miséricorde, les ramène sains et saufs sur la terre ferme, leurs cœurs se partagent : certains restent modérés, ne s’acquittant pas pleinement de la gratitude due à Allah, tandis que d’autres renient ouvertement ce qu’ils avaient promis et retournent à leur mécréance. Allah nous informe que nul ne renie Ses signes et Ses preuves évidentes de puissance et d’unicité, si ce n’est celui qui est perfide, traître envers ses engagements, et ingrat envers les bienfaits de son Seigneur, refusant de reconnaître la grâce qu’il a reçue.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La détresse et le danger ramènent l’être humain à sa nature profonde, celle de reconnaître Allah seul comme Sauveur, ce qui prouve que la foi en Allah est innée en chaque homme.
- La sincérité dans l’invocation est une clé essentielle pour obtenir le secours d’Allah, et Il répond à celui qui L’appelle avec un cœur pur.
- La gratitude envers Allah pour Ses bienfaits est une obligation, et celui qui la néglige ou la renie s’expose à perdre ces bienfaits et à s’éloigner de la miséricorde divine.
- La persistance dans la mécréance après avoir expérimenté la délivrance d’Allah est une preuve de perfidie et d’ingratitude, et Allah connaît parfaitement ceux qui sont sincères dans leur foi de ceux qui ne font que des promesses passagères.
- Ce verset invite le croyant à être constant dans sa reconnaissance envers Allah, que ce soit dans la facilité ou dans la difficulté, et à ne pas être de ceux qui ne se souviennent de Dieu que lorsqu’ils sont éprouvés.
📜 Verset 30-34 — Sourate Luqman
Traduction — Luqman 32
Sourate Luqman Verset 32 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Quand une vague les recouvre comme des ombres, ils invoquent…Sourate Verset 32/34 — Sourate Luqman لقمان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Luqman Écouter, Sourate Luqman Traduction, Sourate Luqman mp3, Sourate Luqman pdf. Verset 30–34. Sens en Français: English.
Sourate Luqman
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









