Лукман сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана качан аларды(н кемелерин) тоодой толкундар ороп калганда гана Аллаһтын…

Лукман · 32/34

Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa izaa ghashiyahum mawjun kazzulali da`a-wul laaha mukhliseena lahud deena fa lammaa najjaahum ilal barri faminhum muqtasid; wa maa yajhadu bi Aayaatinaa illaa kullu khattaarin kafoor

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана качан аларды(н кемелерин) тоодой толкундар ороп калганда гана Аллаһтын жалгыз Өзүнө дуба кылышат. Ал эми, (балээден) куткарып кургактыкка чыгарып койсо, алардан (көпчүлүк) бөлүгү Аллаһга толук берилбей калышат. Биздин аят-белгилерибизди кыянатчы, шүгүр кылбаган адамдар гана четке кагышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча түшүндүрмө талап кылган сөздөр:

غَشِيَهُم: аларды каптады, ороп алды.
الظُّلَل: булуттар, көлөкөлөр сыяктуу бийик нерселер.
مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ: динди, сыйынууну жалгыз Аллахка арнап, ихлас болуп.
مُقْتَصِد: ортолук жолду кармаган, милдетин толук аткарбаган, бирок каапырлыкка кетпеген адам.
خَتَّار: сөзүндө турбаган, убадасын бузган, саткын.
كَفُور: нээматка шүгүр кылбаган, жакшылыкты таныбаган.

Бул аятта Аллах Таала адамдардын деңиздеги абалын сүрөттөп берет. Качан аларды тоо сыяктуу толкундар каптап, өлүм коркунучу келип, айла жок калганда, алар Аллахка гана кайрылып, сыйынууну, дубаны жалгыз Ага арнашат. Ошондо алар Аллахтан башка эч ким жардам бере албастыгын түшүнүшөт. Аллах аларды куткарып, кургактыкка чыгарганда, алардын арасында ортолук жолду кармагандары болот — алар толук шүгүр кылбаса да, каапырлыкка кетпейт. Дагы бир тобу болсо, Аллахтын нээматтарын танып, жокко чыгарат. Аллахтын белгилерин, далилдерин, кудуреттерин таныбайт. Аллахтын аяттарын, белгилерин убадасын бузган, саткын, нээматка шүгүр кылбаган адамдар гана жокко чыгарат. Бул аят адамдын табиятын, кыйынчылык убагында Аллахка кайрылып, жеңилдик келгенде унутуп калышын эскертет. Ошондой эле, Аллахтын кудурети чексиз экенин, Ага гана сыйынуу керектигин үйрөтөт.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Кыйынчылык, коркунуч убагында Аллахка кайрылуу — адамдын табигый амалы. Бул Аллахтын бар экенин, Ага гана сыйынуу керектигин көрсөтөт.
Аллах адамдарды куткарганда, ага шүгүр кылуу, убадада туруу — ыймандуу адамдын милдети.
Нээматка шүгүр кылбоо, убаданы бузуу — ыймансыздыктын, каапырлыктын белгиси.
Аллахтын аяттарын, белгилерин таныбоо — саткындык жана нээматка шүгүр кылбоо менен байланыштуу.
Бул аят бизди ар дайым Аллахты эстөөгө, Ага шүгүр кылууга, убадада турууга чакырат. Ислам — бул ынтымак, чындык, шүгүр жана такыбалык дини.

📜 Аят 30-34 — Лукман сүрөсү

30ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

Анткени, Аллаһ чыныгы (Кудай). Ал эми, Андан башка, (мушриктер) дуба кылып жаткан нерселер жалган (кудайлар). Жана Аллаһтын Бир Өзү гана эң Жогору, Улук

31أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Деңиздеги кемелер силерге Аллаһтын белгилерин көргөзүш үчүн (жана) Аллаһтын нээматы себептүү сүзүп жүргөнүн көрбөй жатасыңбы?! Чынында бул нерседе сабыр кылуучу, шүгүр кылуучу адамдарга чоң белгилер бар

32وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

33يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا ۚ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ

О, адамдар! Раббиңерден корккула! Жана атасы баласына, баласы атасына өз сообунан (жардам катары) эч нерсе бере албай турган Күндөн корккула! (Ал күндүн келишин Аллаһ убада берген). Аллаһтын убадасы-Акыйкат! Силерди дүйнө жашоосу(нун убактылуу арам жыргалдары) азгырып койбосун! Силерди азгыруучу Аллаһ(тын кечиримдүүлүгү) менен азгырып койбосун

34إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

Кыямат качан болушун Бир Аллаһ гана билет. Ал (асмандан) жамгыр жаадырат. (Бир Өзү гана) жатындагы түйүлдүктү(н тагдырын) билет. Эч бир жан эртең эмне иш жасаарын биле албайт. Жана эч ким кай жерде (кантип) өлүшүн да биле албайт. Чынында, Бир Аллаһ гана (бардыгын) Билүүчү, (бардыгынан) Кабардар

← Аят 31 📖 Лукман Аят 33 →

ЛукманКуран тизмеси

34Аят

MeccanRevelation

32Аят

Котормо — Лукман 32

Лукман сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана качан аларды(н кемелерин) тоодой толкундар ороп калганда гана Аллаһтын…

Сүрөсү Аят 32/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 30–34. Кыргызча: Русский.