Suuratu Fatir — Aaya 18

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngalaa faamɗe ɗe ngoni e Aaya nden:

• تَزِرُ: wahaani yo fotondirde e goɗɗo, woni ronndude ɓernde e bakkaatu.
• وَازِرَةٌ: woni fittaandu, ɗum woni fittaandu nde ronndii bakkaatu.
• وِزْرَ: ɗum woni bakkaatu, teddungal, walla ronndugol.
• مُثْقَلَةٌ: woni nde ronndii teddungal, nde heewi bakkaatu.
• حِمْلَهَا: woni ronndugol mayru, ɗum woni bakkaatu mayru.
• ذَا قُرْبَى: woni jom ɓadondiral, bana baaba, daada, mawni, walla musiɗɗo.
• تَزَكَّى: woni laaɓtinde hoore, reentaade e bakkaatu, e sirku, e fenaande.

1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita wonnde fittaandu wooturu ronndataa bakkaatu fittaandu woɗndu. Kala fittaandu no ronndii bakkaatu mayru tan. Hay so fittaandu nde ronndii bakkaatu heewndu noddii goɗɗo yo ronndu e mayru seeɗa e bakkaatu mayru, ɗum jaɓetaake, hay so noddiraaɗo on ko ɓadiiɗo mayru bana baaba, daada, mawni, walla musiɗɗo. Ndee Aaya no holliri nunɗal Alla e Ñalnde Darngal: kala neɗɗo no ronndii golle mum.

Nulaaɗo (jammo e makko), a hulɓinirtaa si wanaa ɓen hulooɓe Joomi maɓɓe e wirnii, ɓen ɓe ngalaa hay goonga e gite maɓɓe, kono ɓe ngoni e hulde Alla sabu goonga e ɓerɗe maɓɓe. Ɓe ndewi kadi juulde nden no haaniri, ɓe ndarii e mayre no feewi. Ko ɓen woni ɓe nafitoray waaju maa.

Kala neɗɗo laaɓtini hoore mum e sirku e bakkaatu, o moƴƴini golle mum, ko hoore makko o laaɓtini. Nafoore nde nden fow ko e makko yiltoto, sabu Alla alaa hay haaju e ɗoftaare makko. Ko faade e Alla woni ruttorde fow Ñalnde Darngal, ɗoon o yoɓita kala e ko o golli.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta:

• Aaya nden no holliri nunɗal Alla: kala neɗɗo ronndoto bakkaatu mum tan, hay goɗɗo ronndantaa mo.
• No holliri wonnde ɓadondiral e ɓiɗɗo, e baaba, e daada, walla e musiɗɗo, fow nafataa e Ñalnde Darngal si ko fii ronndugol bakkaatu.
• No holliri teddungal juulde nden, sabu ko nde woni e nder golle ɗe Alla suɓii e Aaya nden.
• No holliri wonnde laaɓtinde hoore e bakkaatu ko nafoore mum yiltoto e neɗɗo tigi rigi, wonaa e Alla.
• No holliri wonnde hulde Alla e wirnii ko maande ɓernde ndenndunde, nde nafitoray waaju e tawtoreede.
• No holliri wonnde ruttorde fow ko faade e Alla, ɗoon kala neɗɗo yoɓitoyta golle mum.