Fatir · 19/45
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Fatir
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ ۝١٩
Wa maa tastawil a`maa wal baseer
📖 E Fulfulde
Bunɗo e yi’oowo fotataa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani laaɓal:
  • "الأَعْمَى" : on mo gite mum ngoonaa, woni on mo yi'ataa laawol goonga.
  • "الْبَصِير" : on mo gite mum ngoodi, woni on mo yi'ata laawol goonga.
  • "يَسْتَوِي" : ɓe potataa, ɓe ndigaani.
  1. Firo aaye nden:

Alla Tedduɗo holli wonde ɓe potataa e goonga: on mo gite mum ngoonaa e laawol goonga, e on mo gite mum ngoodi, tawi ko o yi'otooɗo laawol goonga o jokki ɗum. Ɗum noon ko yeru hakkunde keefeeru e gomɗinal. Keefeeru ko wano niwru e nder mooɗam, gomɗinal ko wano annoore e nder nyalawma. Ɓe potataa, ɓe ndigaani hay e gootal. Kadi ɓerɗe ɗe nguri e gomɗinal e ɓerɗe ɗe maayi e keefeeru ɓe potataa. Alla ko O nanoowo kala mo O yiɗi nanoowo nanaɗe faamu e jaɓgol. Aan Nulaaɗo, a wonaa nanoowo ɓe wonɓe e genaale, wano ɗum wa'i a nanintaa maayɓe ɓen e genaale maɓɓe, ko wano non kadi a nanintaa ɓee keefeeruɓe sabu ɓerɗe maɓɓe maayde. Aan ko a jertinoowo tan e lepte Alla. Men nulii ma e goonga, woni gomɗinal e Alla e sariyaaji diina, a weltinoowo Aljanna on goomɗinɗo ma o golli e peewal ma, a hulɓinowo Yiite on fennuɗo ma o yeddi ma. Alaa mofte ɗe ngalaa jertinoowo aroowo e maɓɓe hulɓinowo ɓe battane keefeeru e majjere maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:
  • Aaye nden holli wonde gomɗinal e keefeeru potataa hay e gootal, wano niwru e annoore potataa.
  • Ndigaani hakkunde on yi'otooɗo goonga e on wumɗo e majjere, ɗum noon ina newna kala neɗɗo yiylo annoore gomɗinal.
  • Islam ko diina yi'al e faamu, ina nodda neɗɗo yo o uddit gite ɓernde mum ngam yi'ude goonga.
  • Qur'aana ina waaja neɗɗo yo o wuuru ɓernde mum e gomɗinal, woto wa'a wano maayɗo mo nanaa hay huunde.
  • Alla ina nanoo kala mo O yiɗi, kala neɗɗo ina waawi yiltude e Alla e ɓernde udditunde, ndeen O jaɓa ɗum.
  • Nulaaɗo (yo Alla juulno mo e jam) ko jertinoowo tan, fewjoo ko Alla, wonaa fiyaaku makko nanintaa ɓerɗe ɗe maayi.
  • Kala mofte ina woodi jertinoowo, ɗum holli Alla neldii e yimɓe fof e nder teemedde duuɓi, ndeen diina Islam ko diina ɓamtinaaɗo e kala mofte.


📜 Aaya 17-21 — Suuratu Fatir

17وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ
Ɗum wonaali sattuɗum ka Alla
18وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
Wonki ronndotaako doŋgal wonkii goo. Hay si teddiraaki [junuubi] kin noddii e ronndaneede, ki ronndantaake hay huunde, hay si ko ɓadondiraaɗo Anndu ko jertintaa [nana waaju], ko ɓen hulirooɓe Joomi mun ka wirnii, ɓe ñiiɓi e Julde. Kala on laɓɓiniiɗo, haray ko hoore makko o woni laɓɓinanaade. Ko ka Alla woni ruttorde nden
19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ
Bunɗo e yi’oowo fotataa
20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ
wanaa niɓe ɗen e ndaygu ngun
21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
wanaa ɗowdi ndin e henndu wulndu ndun
FatirListu Alkur'aana
45Aaya
MeccanRevelation
19Aaya

Jaaɓtinde — Fatir 19

Suuratu Fatir Aaya 19 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Bunɗo e yi’oowo fotataa

Suuratu Aaya 19/45 — Suuratu Fatir فاطر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Fatir Nanu, Suuratu Fatir Jaaɓtinde, Suuratu Fatir mp3, Suuratu Fatir pdf. Aaya 17–21. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers