Simoore Fatir Aaya 18 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Kenn du yenu bàkkaarub keneen. Te képp ku diis gann…

Fatir · 18/45

Tekki Waxtaan — Simoore Fatir

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ۝١٨

🔤 Transliteration

Wa laa taziru waaziratun wizra ukhraa; wa in tad`u musqalatun ilaa himlihaa laa yuhmal minhu shai`unw wa law kaana zaa qurbaa; innamaa tunzirul lazeena yakhshawna Rabbahum bilghaibi wa aqaamus Sallah; wa man tazakkaa fa innamaa yatazakkaa linafsih; wa ilal laahil maseer

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Kenn du yenu bàkkaarub keneen. Te képp ku diis gann ak bàkkaar, bumu cay woote ndimbal, kenn du ko yenul dara, doonte la sax dafa di mbokkug jegeñaale. Da di rekk ne nangay xupp ña di ña ragal seen Boroom ci kumpa tey taxawal julli. Te képp ku cay sellal, na xam ne boppam la koy defal, te ca Yàlla la lépp di mujj.

🌐 Additional reference in Fulfulde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Aaya 16-20 — Simoore Fatir

16إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

Su ko neexoon Mu yóbbu leen, indi ñeneen mbindeef yu bees.

17وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ

Te loolu du lu jafe ci Yàlla.

18وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

Gumba ak njàccaar niróowuñu.

20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ

du caagene lëndëm ak leer.

← Aaya 17 📖 Fatir Aaya 19 →

FatirFihi Alxuraan

45Aaya

MeccanRevelation

18Aaya

Tekki — Fatir 18

Simoore Fatir Aaya 18 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Kenn du yenu bàkkaarub keneen. Te képp ku diis gann…

Simoore Aaya 18/45 — Simoore Fatir فاطر (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Simoore Fatir Dégg, Simoore Fatir Tekki, Simoore Fatir mp3, Simoore Fatir pdf. Aaya 16–20. Tekkim Wolof: Fulfulde.