Suuratu Fatir — Aaya 17

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamninde:

• "عَزِيز" ɗoo firti ko "sattuɗo", "tiiɗɗo", walla "waɗaaka" — woni huunde tiiɗnde walla saɗtunde waɗude.

1. Firo aaya nden:

Alla no holliri wonde O waawi halkude yimɓe ɓen fow, o tagira woɓɓe goo ɓe lomtoo ɓe. Ɗum ɗoo wonaa huunde saɗtunde e dow Alla, wonaa kadi huunde tiiɗnde e makko. Ko ɗum huunde newndunde e Alla, O waɗata ɗum no O yiɗiri. Hay e gooto waawaa haɗude Mo, hay huunde waawaa ronkude Mo. Ko Alla jogii doole e kala huunde, O waɗa ko O yiɗi e laamu Makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addana en:

• Aaya nden no holliri en wonde Alla ko On doole mum timmii, hay huunde ronkataa Mo.
• No hoolbinira en wonde Alla no waawi waylude fii en, o adda yimɓe goo, tawa hay gooto haɗata Mo.
• No ɗaɓɓira en yankinanaade Alla e ɗaɓɓude yaafuyee Makko, tawa en ngondi e hoolaare wonde O jaaboto en.
• No ɓeydira en yiɗde diina lislaamu ngu, tawa en njiɗi Alqur'aana, sabu ko ɗum ɓural e peewal wonande kala jogiiɗo hakkille.