Йа Син · 3/83
Тәрҗемә Транслитерация — Йа Син сүрәсе
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣
Innaka laminal mursaleen
📖 Татарча
Тәхкыйк син туры юлга күндерелмеш рәсүлләрдән.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • إِنَّكَ — син, әлбәттә (ышанычлы раслау өчен килгән әзерлек кисәкчәсе).
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ — әлбәттә, җибәрелгән рәсүлләрдән (Аллаһ тарафыннан кешеләргә хак динне өйрәтер өчен сайланган пәйгамбәрләрдән).

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә бу аятьтә үзенең хәкиме булган Коръән белән ант итеп, Мөхәммәд галәйһиссәләмнең, әлбәттә, Аның тарафыннан җибәрелгән рәсүлләрдән икәнен раслый. Бу — кәферләрнең «син рәсүл түгел» дигән сүзләренә турыдан-туры җавап. Аять шулай ук пәйгамбәрнең дәгъватының хаклыгын һәм аның китергән юлның турылыгын — Ислам динен — раслый. Аллаһ аны кешеләрне бердәнбер Аллаһка гыйбадәт кылырга, Аңа тиңдәш кылмаска өндәр өчен җибәргән. Бу раслау — пәйгамбәргә дә, аның өммәтенә дә зур ышаныч һәм куәт бирә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең рәсүллеге — Аллаһның үз сүзе белән расланган хакыйкать. Бу безнең иманыбызны ныгыта.
  • Коръән — Аллаһның хак сүзе, ул һәрвакыт хакны ялганнан аера торган могҗиза.
  • Пәйгамбәргә иярү — туры юлда бару, чөнки аның юлы Ислам — турылык һәм гаделлек юлы.
  • Аллаһның рәсүлләре — кешелек өчен иң зур рәхмәт, алар безне караңгылыктан яктылыкка алып чыга.


📜 Аять 1-5 — Йа Син сүрәсе

1يس
Йә син – мәгнәсен Аллаһ үзе генә белә.
2وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Хикмәт иясе, ягъни шәригать хөкемнәре иясе булган Коръән белән ант итеп әйтәмен.
3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Тәхкыйк син туры юлга күндерелмеш рәсүлләрдән.
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Кешеләргә туры юлны күрсәтер өчен Аллаһ тарафыннан җибәрелдең.
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Ошбу Коръән Ґәзиз вә Рәхим булган Аллаһудан иңдерелгән изге дини китаптыр.
Йа СинКоръән исемлеге
83Аять
MeccanRevelation
3Аять

Тәрҗемә — Йа Син 3

Йа Син сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк син туры юлга күндерелмеш рәсүлләрдән.

Сүрәсе Аять 3/83 — Йа Син сүрәсе يس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йа Син сүрәсе Тыңла, Йа Син сүрәсе Тәрҗемә, Йа Син сүрәсе mp3, Йа Син сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers