Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- إِنَّكَ – Uistinu, ti (obraćanje Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem).
- لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ – doista si među poslanicima (od onih koje je Allah poslao).
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah zaklinje se Kur'anom koji je čvrst i savršen u svojim propisima, mudrostima i dokazima, te potvrđuje da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, uistinu jedan od poslanika koje je Allah poslao Svojim robovima. Ovim ajetom Allah odgovara na tvrdnje nevjernika koji su poricali njegovo poslanstvo i govorili: "Ti nisi poslanik." Ajet potvrđuje da je on poslan na ispravan i pravi put – put islama – kako bi pozivao ljude da vjeruju u jedinstvo Allaha i da samo Njega obožavaju. Ovaj ajet je utjeha i potvrda za Poslanika, a. s., i svjedočanstvo istinitosti njegovog poslanstva od strane Gospodara svjetova.
Pouke iz ajeta:
- Veličina i važnost Kur'ana: Allah se zaklinje Kur'anom, što ukazuje na njegovu uzvišenost i da je on temelj istine i upute za čovječanstvo.
- Potvrda poslanstva Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovog visokog položaja kod Allaha, što jača vjerovanje muslimana i ljubav prema Poslaniku.
- Ajet je odgovor svima koji sumnjaju ili poriču poslanstvo – istina je jasna i potkrijepljena Božanskom zakletvom.
- Poziv na ispravan put – islam – je put koji vodi do sreće na dunjaluku i ahiretu, a poslanici su najbolji vodiči na tom putu.
- Vjernik treba biti postojan i strpljiv u pozivanju u Allahovu vjeru, znajući da je njegov put istinit i da ga Allah podržava.
📜 Ajet 1-5 — Sura Ja Sin
Prijevod — Ja Sin 3
Sura Ja Sin Ajet 3 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : ti si, uistinu, poslanik,Sura Ajet 3/83 — Sura Ja Sin يس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ja Sin Slušaj, Sura Ja Sin Prijevod, Sura Ja Sin mp3, Sura Ja Sin pdf. Ajet 1–5. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








