Йа Син · 3/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣
Innaka laminal mursaleen
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде, сен елшілерденсің

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қажетті сөздерге түсініктеме:

— "إِنَّكَ" — "Шынында сен" деген мағынаны білдіреді, бекіту мен анықтауды білдіретін күшейткіш құрал.

— "لَمِنَ" — "әлбетте, сөзсіз ... қатарынансың" деген мағына беретін күшейткіш құрылым.

— "الْمُرْسَلِينَ" — "пайғамбарлар, елшілер" деген сөз, яғни Аллаһ тарапынан адамдарға жіберілген елшілер.

  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала ұлы Құранмен ант етіп, Мұхаммед пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) қарата: "Шынында сен Аллаһтың елшілеріненсің" деп бекітеді. Яғни сен Аллаһтың өз құлдарына жіберген пайғамбарларының қатарындасың, олар сияқты сен де Аллаһтың уахиін жеткізушісің. Сенің жолың — тура жол, орташа әрі теңгерімді жол, ол — Ислам. Сен адамдарды Аллаһты жалғыз деп білуге, тек Оған ғана құлшылық етуге шақырасың. Бұл аят Мекке мұшріктерінің "сен елші емессің" деген қарсылығына берілген жауап ретінде түскен. Олар сенің пайғамбарлығыңды жоққа шығарғанда, Аллаһ Тағала Құранмен ант етіп, сенің шынымен де елшілерден екеніңді растады.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:

— Бұл аят Аллаһтың Құранмен ант етуінің өзі Құранның қасиетті әрі ұлы кітап екенін көрсетеді. Құран — Аллаһтың сөзі, оны оқып, одан ғибрат алу — әрбір мұсылманның парызы.

— Пайғамбарымыздың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) шынайы елші екендігі анық расталған. Оған деген сенім — иманның негізі. Оны сүю, оған еру — бақытқа жетудің жолы.

— Ислам жолы — тура, орташа, теңгерімді жол. Бұл жол адамды адасушылықтан сақтап, дүние мен ақыретте игілікке жеткізеді.

— Адамдарды Аллаһты жалғыз деп білуге және тек Оған құлшылық етуге шақыру — барлық пайғамбарлардың ортақ миссиясы. Бұл — адамзаттың нағыз бақытының көзі.

— Қарсыластар қанша жоққа шығарса да, Аллаһтың ақиқаты әрқашан үстем болады. Сабыр етіп, Аллаһқа сенім артқан адам ешқашан зиян шекпейді.

— Құранды оқып, оның мағынасын түсіну, оған амал ету — әрбір мұсылманды Аллаһтың разылығына жақындататын игі амал.



📜 Аят 1-5 — Йа Син сүресі

1يس
Йа, Син
2وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Хикметті Құранмен ант етемін
3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде, сен елшілерденсің
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
тура жолдағы
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Бұл бәрінен Үстем, ерекше Рақымдының түсіргені
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Йа Син 3

Йа Син сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде, сен елшілерденсің

Сүресі Аят 3/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers