سوڕەتی یاسین — ئایه‌ت 3

واتەكانى وشە:

(إِنَّكَ): بەڕاستى تۆ، ئەی پێغەمبەر.

(لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ): بەڕاستى لە پێغەمبەران و نێرراوانی خوای.

تەفسیر:

خوای گەورە سوێند بە قورئانی پیرۆز دەخوات، ئەو قورئانەی کە پڕە لە حیکمەت و دادوەری و ڕێنمونی، کە بەڕاستی تۆ ئەی موحەممەد ﷺ لە پێغەمبەرانی خوای گەورەیت. خوا تۆی ناردووە بۆ گەلان، تا خەڵکی بانگ بکەیت بۆ یەکتاپەرستی و بەندایەتی تەنها بۆ خوا، و ڕێگای ڕاست و ڕەوانیان نیشان بدەیت. ئەمەش وەڵامێکە بۆ ئەو بێباوەرانەی کە دەیانگوت: "تۆ پێغەمبەر نیت"، بەڵام خوا بە قورئانی حەق و ڕاستی سوێندی خواردووە و بەیانیداوە کە تۆ بەڕاستی لە نێرراوانیت.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە دڵنیاییەکی گەورەیە بۆ ئێمە کە قورئان لە لایەن خوای گەورەوە نێردراوە و پێغەمبەرمان ﷺ ڕاستگۆیە لە بانگەوازەکەیدا. ئەم باوەڕە دڵمان ئارام دەکات و ڕێگای ژیانمان ڕوون دەکات. با هەموومان بە دڵ و بە گیان باوەڕی پتەو بە پێغەمبەرەکەمان بهێنین و شوێنی ڕێبەرایەتیەکەی بکەوین، تا لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەربکەوین و بەختەوەر بین.