Ja Sin · 3/83
Përkthim Transliterim — Surja Ja Sin
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣
Innaka laminal mursaleen
📖 Në Shqip
me të vërtetë, ti (o Muhammed!) je pejgamber,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • إِنَّكَ: vërtet ti (o Muhamed).
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ: me të vërtetë je prej të dërguarve (pejgamberëve) që Allahu i ka zgjedhur për t’ua përcjellë mesazhin robërve të Tij.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet në Kuranin fisnik, i cili është libër i plotë me urtësi, gjykime dhe prova të qarta, se ti, o Muhamed, je me të vërtetë prej të dërguarve të Allahut. Ky betim erdhi si përgjigje ndaj jobesimtarëve të cilët e mohonin dërgesën tënde dhe thonin se ti nuk je i dërguar. Allahu e konfirmon këtë të vërtetë me një betim solemn, duke e bërë të qartë se ti je i dërguar me shpalljen hyjnore, i ngarkuar me misionin fisnik për t’i thirrur njerëzit në besimin e pastër, në njëshmërinë e Allahut dhe në adhurimin vetëm të Tij. Ti je në një rrugë të drejtë dhe të moderuar, e cila është feja islame, rruga që të çon te kënaqësia e Allahut dhe te lumturia në të dy jetët.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet forcon besimin e muslimanit në dërgesën e Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), duke e ditur se Allahu Vetë e ka konfirmuar këtë me betim.
  2. Tregon se Kurani është burimi i parë i së vërtetës dhe prova më e madhe e dërgesës së Profetit, sepse Allahu betohet në të.
  3. Në këtë ajet ka ngushëllim të madh për besimtarët, sepse Allahu i përgjigjet armiqve të fesë dhe i hedh poshtë pretendimet e tyre.
  4. Na mëson se rruga e drejtë është vetëm ajo që Allahu e ka përcaktuar, dhe se ndjekja e saj është garancia e suksesit në këtë botë dhe në botën tjetër.


📜 Ajet 1-5 — Surja Ja Sin

1يس
Jâ Sîn.
2وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Pasha Kur’anin plotë dijeni,
3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
me të vërtetë, ti (o Muhammed!) je pejgamber,
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
në rrugën e drejtë,
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
me shpalljen e të Plotëfuqishmit, Mëshiruesit,
Ja SinIndeksi i Kuranit
83Ajet
MeccanRevelation
3Ajet

Përkthim — Ja Sin 3

Surja Ja Sin Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : me të vërtetë, ti (o Muhammed!) je pejgamber,

Surja Ajet 3/83 — Surja Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ja Sin Dëgjo, Surja Ja Sin Përkthim, Surja Ja Sin mp3, Surja Ja Sin pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers