Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- الزَّاجِرَاتِ (az-zājirāt): De som driver bort eller för fram med kraft, det vill säga änglarna som driver molnen.
- زَجْرًا (zajran): En kraftfull drivning eller framföring, det vill säga att driva något med bestämdhet och styrka.
Tolkning av versen:
I denna vers svär Allah vid änglarna som driver och för fram molnen med sin kraft, och som genom Guds befallning styr dem till de platser där Han vill att regn ska falla. Dessa änglar utför sin uppgift med fullständig lydnad och precision, vilket visar på Guds allmakt och Hans fullständiga kontroll över naturens krafter. Svärjandet här är en betoning på att Guds skapelse är ordnad och styrd av Hans visdom, och att änglarna är Hans lydiga tjänare som utför Hans befallningar utan att tveka. Detta är en del av Guds sätt att väcka människornas uppmärksamhet på Hans storhet och på att allt i tillvaron är underställt Hans vilja.
Lärdomar och budskap från versen:
- Versen påminner oss om att Allah är den Allsmäktige som styr allt i skapelsen, inklusive naturens fenomen som moln och regn, vilket bör fylla våra hjärtan med vördnad och tacksamhet.
- Den visar på änglarnas lydnad och deras ständiga tjänande av Allah, vilket inspirerar oss att vara lydiga mot vår Skapare och att utföra våra uppgifter med allvar och hängivenhet.
- Den uppmanar oss att reflektera över Guds tecken i naturen, vilket stärker vår tro och fördjupar vår kärlek till Islam, då vi ser hur allt i universum är underordnat Allahs vilja.
- Den lär oss att Allah svär vid det som är betydelsefullt i skapelsen för att framhäva viktiga sanningar, vilket ökar vår uppskattning av Koranens retorik och dess djupa budskap.
📜 Vers 1-4 — Sura As-Saffat
Översättning — As-Saffat 2
Sura As-Saffat Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och som med kraft driver bort [det onda]Sura Vers 2/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Saffat Lyssna, Sura As-Saffat Översättning, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 1–4. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








