Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Az-Zājirāt" : les anges qui poussent et conduisent les nuages par ordre d’Allah.
- "Zajr" : l’action de repousser, de pousser avec force et détermination.
Interprétation de la parole d’Allah : « Par ceux qui poussent vigoureusement »
Dans ce verset, Allah jure par les anges qui poussent les nuages et les dirigent vers les endroits qu’Il veut, les conduisant avec puissance et ordre. Ces anges sont chargés de déplacer les nuages, de les rassembler, puis de les pousser pour faire descendre la pluie, ou de les écarter selon la volonté divine. Ce serment divin met en lumière la grandeur de la création et la soumission totale de ces créatures à l’ordre d’Allah, qui les emploie à des tâches précises pour la vie des créatures sur terre. Ce verset fait partie d’un ensemble de serments qui commencent par « Par ceux qui se rangent en rangs » (les anges qui se tiennent en rang pour adorer), puis « Par ceux qui poussent vigoureusement » (les anges qui poussent les nuages), puis « Par ceux qui récitent le rappel » (les anges qui transmettent la révélation). Ces serments visent à affirmer l’unicité d’Allah et l’obligation de L’adorer seul, comme le montre le verset suivant : « Votre Dieu est unique » (As-Sāffāt, 4).
Enseignements tirés du verset :
- La grandeur d’Allah se manifeste dans Sa gestion de l’univers : les anges sont des forces obéissantes qui exécutent Ses ordres avec précision, ce qui incite le croyant à méditer sur la puissance divine et à renforcer sa foi.
- Le serment d’Allah par Ses créatures montre l’importance de ces phénomènes naturels, comme les nuages, qui sont une preuve de Sa miséricorde et de Sa providence envers les humains.
- Ce verset appelle à la contemplation de la nature : la pluie, les nuages, et leur mouvement ordonné sont des signes qui mènent à la reconnaissance du Créateur unique.
- Il enseigne au musulman l’humilité : tout dans l’univers est soumis à Allah, et l’homme doit donc se soumettre à Lui par l’adoration et l’obéissance, en évitant toute association.
- La répétition des serments dans le Coran renforce la certitude du croyant dans les promesses divines et l’incite à persévérer dans la piété, car Allah ne jure que par ce qui est grand et significatif.
📜 Verset 1-4 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 2
Sourate As-Saffat Verset 2 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Par ceux qui poussent (les nuages) avec force.Sourate Verset 2/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










