Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- فَالزَّاجِرَاتِ (Faz-Zājirāti): Para malaikat yang menggiring dan menolak.
- زَجْرًا (Zajrā): Giringan atau dorongan yang kuat dan tegas.
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala bersumpah dengan para malaikat yang bertugas menggiring dan menolak awan. Mereka adalah makhluk-makhluk Allah yang taat dan patuh, yang senantiasa menjalankan perintah-Nya tanpa membantah. Mereka menggiring awan dari satu tempat ke tempat lain sesuai kehendak Allah, sehingga hujan turun di bumi yang tandus dan suburlah tanah itu dengan izin-Nya.
Para malaikat itu juga yang menolak dan menggiring setan-setan yang mencoba mencuri berita langit, serta menggiring ruh-ruh orang beriman menuju surga dengan penuh kelembutan, dan ruh-ruh orang kafir menuju azab dengan keras.
Sumpah ini menunjukkan betapa agungnya peran para malaikat dalam mengatur urusan alam semesta. Mereka adalah pasukan Allah yang tidak pernah lelah dan tidak pernah durhaka. Semua itu terjadi dengan izin dan kekuasaan Allah semata, tidak ada satu pun makhluk yang bergerak kecuali dengan kehendak-Nya.
Pelajaran dan Hikmah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ketika kita merenungkan ayat ini, kita diajak untuk mengagungkan kebesaran Allah yang telah menundukkan para malaikat untuk mengatur alam semesta. Awan yang kita lihat bergerak dan berarak di langit itu bukanlah terjadi dengan sendirinya, melainkan ada malaikat yang menggiringnya dengan perintah Allah. Ini menunjukkan bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tidak ada satu pun urusan di langit dan di bumi yang luput dari pengaturan-Nya.
Maka, wahai hamba Allah, sudah sepantasnya kita senantiasa bersandar kepada Allah dalam setiap urusan kita. Jika Allah mampu menggiring awan yang besar dan tebal dengan para malaikat-Nya, maka Allah pun mampu menggiring hati manusia menuju kebaikan, mampu mengubah kesulitan menjadi kemudahan, dan mampu menolong hamba-Nya yang berdoa dengan penuh keyakinan.
Marilah kita perbanyak merenungkan ciptaan Allah di langit dan di bumi, agar iman kita semakin bertambah dan keyakinan kita semakin kokoh. Sungguh, di balik setiap pergerakan alam ini terdapat tanda-tanda kebesaran Allah bagi kaum yang berpikir. Dan sungguh, Allah yang menggiring awan itu juga Maha Mampu untuk menggiring hati kita menuju ketakwaan dan kecintaan kepada-Nya. Maka, janganlah pernah berputus asa dari rahmat Allah, dan teruslah berdoa serta memohon petunjuk-Nya dalam setiap langkah kehidupan kita.
📜 Ayat 1-4 — As-Saffat
Terjemah — As-Saffat 2
Surat As-Saffat Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan demi (rombongan) yang melarang dengan sebenar-benarnya (dari perbuatan-perbuatan maksiat),Surat Ayat 2/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








