Surah As-Saffat — Ẹsẹ 2

Ìtúmọ̀ àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• فَالزَّاجِرَاتِ (Az-Zājirāt): Àwọn máláíkà tí wọ́n ń dààmú tí wọ́n sì ń darí àwọn ìkúukù òjò.
• زَجْرًا (Zajran): Ìdààmú tàbí ìdarí pẹ̀lú agbára, tí ó ń fi hàn pé wọ́n ń darí wọn ní pípé.

Ìtúmọ̀ ìpín yìí:

Allāhu (Oba tí ó ga jùlọ) ń búra pẹ̀lú àwọn máláíkà tí ó ń darí àwọn ìkúukù òjò, tí wọ́n ń dààmú wọn, tí wọ́n sì ń gbé wọn lọ sí ibi tí Allāhu fẹ́ kí wọ́n máa rọ̀ sí. Àwọn máláíkà wọ̀nyí ń ṣiṣẹ́ ní ìgbọràn pípé sí àṣẹ Allāhu, wọ́n ń darí àwọn ìkúukù náà láti fi àánú àti ìbùkún rẹ̀ rànṣẹ́ sí ilẹ̀, bíi òjò tí ń sọ ilẹ̀ di ọ̀gbin, tí ń mú kí àwọn ohun ọ̀gbìn dagba, tí ń sì pèsè omi fún àwọn ẹ̀dá. Ìbúra yìí jẹ́ ìfihàn agbára Allāhu àti ìṣàkóso rẹ̀ lórí gbogbo ohun tí ó wà nínú àyè àti ilẹ̀. Ó ń fi hàn pé ẹni tí ó ń darí àwọn ìkúukù òjò kì í ṣe ẹlòmíràn bí kò ṣe Allāhu nìkan, ẹni tí ó ní agbára lórí gbogbo ohun, tí kò sì ní alábàákẹ́gbẹ́ nínú ìjọba rẹ̀.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islām àti Qur'ān:

1. Ìmọ̀ nípa agbára Allāhu: Àyà yìí ń kọ́ wa pé Allāhu ni ó ń darí gbogbo ohun tí ó wà nínú àyè àti ilẹ̀, pẹ̀lú àwọn máláíkà rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí olùrànlọ́wọ́. Èyí ń mú kí ẹ̀rí ìgbàgbọ́ wà nínú ọkàn, ó sì ń jẹ́ kí a ní ìbẹ̀rù àti ìfọ̀wọ́sí fún Allāhu.
2. Ìdánimọ̀ nípa ìṣàkóso Allāhu: Bí Allāhu ṣe ń darí àwọn ìkúukù òjò láti fi òjò rọ̀ sí ilẹ̀ jẹ́ àpẹẹrẹ ìṣàkóso rẹ̀ tí ó kún fún àánú àti ọgbọ́n. Èyí ń kọ́ wa pé kí a gbẹ́kẹ̀lé Allāhu nínú gbogbo ọ̀ràn wa, nítorí Òun ni ó ń pèsè fún gbogbo ẹ̀dá.
3. Ìfaramọ́ àti ìgbọràn: Àwọn máláíkà ń ṣe àṣẹ Allāhu ní pípé, láìṣe àìgbọràn. Èyí ń kọ́ wa pé kí a máa gbọ́ràn sí Allāhu àti sí àwọn òfin rẹ̀, kí a sì máa ṣe iṣẹ́ rere tí yóò mú wa súnmọ́ Allāhu.
4. Ìdánilójú nípa ìṣọ̀kan Allāhu: Ìbúra yìí ń fi hàn pé Allāhu kì í ṣe ẹni tí a lè fi wé ẹlòmíràn, kò sì ní alábàákẹ́gbẹ́. Èyí ń mú kí ẹ̀kọ́ Tawhid (ìṣọ̀kan Allāhu) wà ní kedere, ó sì ń jẹ́ kí a yàgò fún ṣìkà àti bíbọ̀ fún àwọn ohun mìíràn.
5. Ìrètí àti ìtùnú: Bí Allāhu ṣe ń darí òjò láti fi àánú rẹ̀ hàn, bẹ́ẹ̀ náà ni ó ń darí ọ̀ràn àwọn olùgbàgbọ́. Èyí ń fún wa ní ìrètí pé Allāhu yóò dáàbò bo wa, yóò sì pèsè fún wa ní gbogbo ohun tí a nílò.
6. Ìfẹ̀ẹ́ sí Qur'ān: Àyà yìí ń fi hàn pé Qur'ān kún fún ọgbọ́n àti ìmọ̀ tí ó ń tọ́ni sójú. Ó ń kọ́ wa nípa àwọn ohun tí ó ń ṣẹlẹ̀ ní àyè àti ilẹ̀, ó sì ń mú kí a ní ìfẹ̀ẹ́ sí ẹ̀kọ́ rẹ̀, kí a sì máa kà á pẹ̀lú ìtẹ̀síwájú àti ìgbàgbọ́.

Nípa àwọn ẹ̀kọ́ wọ̀nyí, a lè rí i pé Islām jẹ́ ẹ̀sìn tí ó kún fún ìmọ̀, ìfẹ̀ẹ́, àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ẹ̀dá. Qur'ān sì ni ìwé tí ó ń fi ọ̀nà ìyè tí ó dára jùlọ hàn, tí ó ń mú wa súnmọ́ Allāhu, tí ó sì ń jẹ́ kí a ní ìrètí àti ìtùnú nínú ayé àti ní ọ̀run.