আস-সাফফাত · 2/182
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আস-সাফফাত
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ۝٢
Fazzaajiraati zajraa
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর ধমকিয়ে ভীতি প্রদর্শনকারীদের,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الزَّاجِرَاتِ (যাযিরাত): যারা তাড়িয়ে নিয়ে যায়, হাঁকিয়ে নিয়ে যায় — এখানে ফেরেশতাদের বোঝানো হয়েছে।
  • زَجْرًا (যাজরান): তাড়ানো, হাঁকানো, পরিচালনা করা।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা শপথ করেছেন সেই ফেরেশতাদের, যারা তাঁর আদেশে মেঘমালাকে হাঁকিয়ে নিয়ে যায় এবং যেখানে তিনি চান সেখানে পৌঁছে দেয়। ফেরেশতারা আল্লাহর নির্দেশে মেঘকে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে পরিচালনা করে, বৃষ্টি বর্ষণের জন্য তা চালিত করে এবং আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী সেটিকে প্রয়োজনমতো বিতরণ করে। এটি আল্লাহর ক্ষমতা ও ব্যবস্থাপনার এক বিশাল নিদর্শন — যে ফেরেশতারা তাঁর আদেশের বশীভূত হয়ে এই বিশাল ব্যবস্থা পরিচালনা করছে। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর একত্ব ও শ্রেষ্ঠত্বের ওপর জোর দিয়েছেন এবং মানুষের মনোযোগ আকর্ষণ করেছেন তাঁর অসীম ক্ষমতার দিকে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টির কোনো বস্তুর শপথ করতে পারেন, কিন্তু কোনো সৃষ্টিজীবের জন্য আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর শপথ করা জায়েয নেই — এটি শিরকের অন্তর্ভুক্ত।
  2. মেঘ, বৃষ্টি, বাতাস — সবকিছু আল্লাহর আদেশে পরিচালিত হয়। ফেরেশতারা তাঁর নির্দেশের বশীভূত। এটি আমাদের মনে আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আস্থা ও ভরসা জাগায়।
  3. প্রকৃতির এই সুশৃঙ্খল পরিচালনা প্রমাণ করে যে, এই বিশ্বজগতের একজন মহান পরিচালক আছেন, যিনি সবকিছু তাঁর জ্ঞান ও হিকমত অনুযায়ী চালান।
  4. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহর আদেশের সামনে সবকিছু বিনয়ী — এমনকি ফেরেশতারাও তাঁর নির্দেশের বাইরে এক কদমও অগ্রসর হতে পারে না। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশের সামনে নিজেদের সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করা।


📜 আয়াত 1-4 — সূরা আস-সাফফাত

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
শপথ তাদের যারা সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়ানো,
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
অতঃপর ধমকিয়ে ভীতি প্রদর্শনকারীদের,
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
অতঃপর মুখস্থ আবৃত্তিকারীদের-
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
নিশ্চয় তোমাদের মাবুদ এক।
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 2

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর ধমকিয়ে ভীতি প্রদর্শনকারীদের,

সূরা আয়াত 2/182 — সূরা আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আস-সাফফাত শুনুন, সূরা আস-সাফফাত অনুবাদ, সূরা আস-সাফফাত mp3, সূরা আস-সাফফাত pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না