Ас-Саффат · 2/182
Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ۝٢
Fazzaajiraati zajraa
📖 Татарча
вә кешеләрне явызлыктан тыя торган намаз белән

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

  • Әз-зәҗират — (болытларны) куучылар, өркүчеләр.
  • Зәҗрән — каты куу, өркү белән.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә монда фәрештәләр белән ант итә. Алар — болытларны Аллаһының әмере буенча куучы, аларны кирәкле урынга алып баручы һәм яңгыр яудыручы фәрештәләр. Алар болытларны көтүче көтүче кебек, аларны кайда яудырырга теләсә, шунда алып баралар. Бу фәрештәләрнең эше — Аллаһының әмеренә буйсынып, табигать күренешләрен идарә итү. Алар болытларны зәгыйфьлектән һәм таралудан тыялар, аларны бер урынга җыеп, Аллаһы теләгән җиргә алып баралар. Бу — Аллаһының кодрәтенә һәм тәдбиренә ишарә, чөнки болытларның бер урыннан икенче урынга күчүе, яңгырның билгеле вакытта явуы — барысы да Аллаһының әмере белән була.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Фәрештәләргә ышанырга һәм аларның Аллаһы әмере белән эш итүләренә иман китерергә кирәк. Алар — Аллаһының ихрамлы коллары, Аның әмерен бозмыйлар.
  2. Табигатьтәге барлык күренешләр — болытларның хәрәкәте, яңгырның явуы — Аллаһының кодрәте һәм хикмәте белән була. Бу безнең күңелебезне Аллаһыга тәрбияләргә һәм Аның бөеклеген танырга өйрәтә.
  3. Аллаһы Тәгалә үзе теләгән нәрсәләр белән ант итә ала, әмма безгә, мөселманнарга, Аллаһыдан башка нәрсә белән ант итү хәрам — бу ширккә алып бара.
  4. Фәрештәләрнең эшләре — безнең өчен үрнәк: алар Аллаһының әмерен сүзсез үтиләр, без дә алар кебек Аллаһыга буйсынырга тиешбез.


📜 Аять 1-4 — Ас-Саффат сүрәсе

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
Гыйбадәт кыла торган урыннарында саф-саф булып торган фәрештәләр белән
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
вә кешеләрне явызлыктан тыя торган намаз белән
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
вә Аллаһ зекере Коръән белән ант итеп әйтәмен.
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Әлбәттә, сезнең Илаһәгыз фәкать бер Аллаһтыр.
Ас-СаффатКоръән исемлеге
182Аять
MeccanRevelation
2Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 2

Ас-Саффат сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : вә кешеләрне явызлыктан тыя торган намаз белән

Сүрәсе Аять 2/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers