အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 2/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ۝٢
Fazzaajiraati zajraa
📖 မြန်မာဘာသာ
တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ငေါက်ငမ်းလျက် မောင်းနှင်သူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖဇ္ဇာဂျိရာ့တိ (فَالزَّاجِرَاتِ) — ဤစကားလုံးသည် “ဇဂျရာ” (زجر) မှ ဆင်းသက်လာပြီး “တားမြစ်သည်၊ မောင်းနှင်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မိုးတိမ်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်း မောင်းနှင်ထိန်းချုပ်သော မလာအိကဟ် (ကောင်းကင်တမန်) များကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • ဇဂျရန် (زَجْرًا) — “မောင်းနှင်ခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော မဆ်ဒရ် (အမည်ရင်း) ဖြစ်ပြီး၊ ထိုလုပ်ရပ်၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် ထင်ရှားမှုကို ပေါ်လွင်စေသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးတိမ်များကို အမိန့်တော်အတိုင်း မောင်းနှင်ထိန်းချုပ်ကာ လိုရာသို့ ရွေ့လျားစေသော မလာအိကဟ်တော်များကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုတော်မူသည်။ ဤကျိန်ဆိုချက်သည် ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော မလာအိကဟ်တော်များ၏ တာဝန်များနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော အရာများထဲမှ မိမိအလိုရှိသည့်အရာကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုနိုင်တော်မူသည်။ သို့သော် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများအနေဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုခြင်းသည် ရှိရ်က် (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် မလာအိကဟ်တော်များ၏ စွမ်းအားနှင့် နာခံမှုကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်း ခိုင်မာစွာ သက်သေပြလျက်ရှိသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို နှစ်သက်စေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော မလာအိကဟ်တော်များကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုခြင်းဖြင့်၊ ထိုမလာအိကဟ်တော်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို အပြည့်အဝ နာခံကြကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို နာခံရမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးတိမ်များကို မောင်းနှင်ထိန်းချုပ်ရန် မလာအိကဟ်တော်များကို တာဝန်ပေးထားသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်သည် အလွန်စေ့စပ်သေချာကြောင်း ဖော်ပြသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်း နှင့် ကိုးက


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
(ငါအရှင်မြတ်သည်) အနေအထားကျနစွာ တန်းစီ မတ်တတ်ရပ်ကြသူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ငေါက်ငမ်းလျက် မောင်းနှင်သူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
ထို့နောက်တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ဇစ်က်ရ်"ကမ္မဋ္ဌာန်းကို စီးဖြန်းသရဇ္ဈာယ်ကြသူတို့အား (တစ်နည်း) ကျက်မှတ်ရွတ်ဖတ် သရဇ္ဈာယ်သူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
မလွဲဧကန် အသင်တို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ကား တစ်ဆူတည်းသာလျှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 2

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ငေါက်ငမ်းလျက် မောင်းနှင်သူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 2/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers