Surja Ez-Zumer — Ajet 17

Kuptimet e fjalëve:

• Et-Taghut: idhujt, çdo gjë që adhurohet pos Allahut, dhe çdo udhëheqës që i çon njerëzit në humbje e larg nga e vërteta.
• Enabû: u kthyen, u penduan dhe iu drejtuan Allahut me sinqeritet.
• El-Bushra: lajmi i mirë, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar njofton se ata që i shmangen adhurimit të idhujve dhe të gjitha atyre që adhurohen pos Tij, duke iu larguar çdo forme të devijimit dhe të urdhërave të djallit, dhe që kthehen tek Allahu me pendim të sinqertë, duke e pastruar besimin e tyre vetëm për Të – për këta është lajmi i mirë. Ky lajm i mirë është: lavdërimi i mirë dhe ndihma e Allahut në këtë botë, e në botën tjetër kënaqësia e Tij dhe Xhenneti i përjetshëm. Prandaj, o Pejgamber, silluaj lajmin e mirë robërve të Mi – atyre që e dëgjojnë fjalën dhe pasojnë më të mirën prej saj. Fjala më e mirë dhe më udhëzuese është Libri i Allahut dhe më pas Suneti i Pejgamberit të Tij. Këta janë ata që Allahu i ka udhëzuar në rrugën e drejtë dhe i ka frymëzuar me moralin më të lartë dhe veprat më të mira. Ata janë poseduesit e mendjeve të shëndosha që dallojnë të mirën nga e keqja dhe zgjedhin atë që është më e dobishme për ta në këtë botë dhe në botën tjetër.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Largimi nga adhurimi i çdo gjëje pos Allahut është kusht për të marrë lajmin e mirë dhe shpëtimin.
2. Pendimi i sinqertë dhe kthimi tek Allahu me zemër të pastër është derë e hapur për mëshirën dhe faljen e Tij.
3. Allahu i dallon robërit e Tij të sinqertë me lajmin e mirë, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.
4. Njeriu i mençur është ai që dëgjon fjalët dhe zgjedh më të mirën prej tyre, duke ndjekur udhëzimin e Kuranit dhe Sunetit.
5. Ky ajet na mëson se udhëzimi dhe suksesi vijnë vetëm nga Allahu, dhe se Ai i dhuron mendje të shëndosha atyre që i përgjigjen thirrjes së Tij.