Аз-Зумар сүрөсү — Аят 17

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• اجْتَنَبُوا — алыс болушту, четтеп качып, таштап кетишти.
• الطَّاغُوتَ — Аллахтан башка сыйынылган нерселердин баары: буттар, шайтан, жана адашууга алып барган ар кандай нерсе. «Тугён» (чектен чыгуу) деген сөздөн алынган, аша чапкандыкты билдирет.
• أَن يَعْبُدُوهَا — аларга сыйынбаш үчүн, аларга кулчулук кылбаш үчүн.
• أَنَابُوا — кайтышты, бет бурушту, тообо кылып Аллахка кайрылышты.
• الْبُشْرَىٰ — куш кабар, сүйүнчү, жакшы кабар.
• فَبَشِّرْ عِبَادِ — пенделериме куш кабар айт, сүйүнчүлө.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнө чын ыклас менен кайрылган пенделеринин сүрөттөмөсүн берет. Алар — Аллахтан башка сыйынылган нерселердин баарынан, бут-айкелдерден, шайтандын жолунан жана адашууга алып барган ар кандай иштерден алыс болушкандар. Алар мындан ары Аллахтан башка эч нерсеге кулчулук кылбайбыз деп, өздөрүн ошол жолдон таза кармашты. Ошону менен катар алар тообо кылып, жүрөктөрү менен, денелери менен Аллахка бет бурушту, Анын ыраазылыгын көздөштү, Ага гана ибадат кылышты.

Ушундай адамдарга Аллах Таала куш кабар берүүдө: аларга дүйнө жашоосунда жакшылык, туура жол, ырайым жана жакшы аталыш бар; ал эми акыретте аларды Аллахтын ыраазылыгы, бейиш жана түбөлүк жыргалчылык күтүп турат. Бул сүйүнчү аларга өлүм убагында, кабырда жана кыямат күнүндө берилет.

Ошондуктан Аллах Өз пайгамбарына (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: «Менин тообо кылып, мага кайрылган пенделериме куш кабар айт», — деп буйруйт. Бул сүйүнчү — Аллахка чын жүрөктөн кайрылган, Ага гана ибадат кылган, адашуу жолун таштаган ар бир адамга тиешелүү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят Аллахтын пенделерине болгон чоң мээримин жана ырайымын көрсөтөт. Ал тообо кылгандарды гана кечирип койбостон, аларга куш кабар берүүнү жана сүйүнчүлөөнү буйруйт. Демек, Аллахка кайтуу эч качан кеч эмес, Анын ырайымы ар дайым ачык.
• Адам баласын Аллахтан алыстаткан нерселердин баарынан алыс болуу — бакыттын жана тынчтыктын негизи. Бут-айкелдерге, шайтанга же башка жалган «кудайларга» кулчулук кылуу адамды кордойт, ал эми Аллахка гана ибадат кылуу адамды урмат-изетке, эркиндикке жана чыныгы бакытка жеткирет.
• Тообо кылып Аллахка кайрылган адамга дүйнөдө да, акыретте да сүйүнчү бар. Бул — Аллахтын убадасы, Ал убадасын аткарбай койбойт. Ошондуктан ар бир адам Аллахка бет буруп, Анын ыраазылыгын көздөшү керек.
• Бул аят бизди Аллахтын чакырыгын кабыл алып, Ага тообо кылууга, Анын жолуна түшүүгө чакырат. Аллахтын эшиги ар дайым ачык, Анын ырайымы кенен. Ким Аллахка кайтса, Ал аны сүйүнчүлөйт жана жакшылыкка жеткирет.
• Ислам — бул коркунуч эмес, сүйүнчү, ырайым жана бакыт дини. Ал адамды жалган кудайлардын кулчулугунан бошотуп, чыныгы эркиндикке жана Аллах менен болгон жакын мамилеге жеткирет.