Zumər surəsi — Ayə 17

1) Bəzi sözlərin izahı:

• اجْتَنَبُوا (ictənəbu): Uzaq durdular, çəkindilər, tərk etdilər.
• الطَّاغُوت (ət-Tağut): Allahdan başqa ibadət edilən hər şey; bütlər, putlar və şeytanın yolunu təmsil edən hər bir azğın qüvvə. Bu söz "tuğyan" kökündəndir və mübaliğə üçün ona "ta" hərfi əlavə edilmişdir.
• أَن يَعْبُدُوهَا (ən yə'buduhə): Onlara ibadət etməkdən.
• أَنَابُوا (ənəbu): Allaha yönəldilər, tövbə edib Ona qayıtdılar.
• الْبُشْرَى (əl-Buşra): Müjdə, xoş xəbər.
• فَبَشِّرْ (fəbəşşir): Elə isə müjdə ver.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Özünə yönələn qullarının gözəl əlamətlərini bizə tanıdır. O buyurur ki, o kəslər ki, Allahdan başqa ibadət edilən bütlərdən, putlardan və hər cür tağutdan uzaq durdular, onlara qulluq etməkdən çəkindilər və üzlərini Allaha çevirib tövbə edərək Ona qayıtdılar — məhz onlar üçün müjdə vardır.

Bu müjdə təkcə axirətə aid deyil. Onlar artıq dünya həyatında da gözəl söz-söhbətə, insanların rəğbətinə və Allahın yardımına nail olurlar. Ölüm anında, qəbirdə və qiyamət günündə isə onları Cənnət müjdəsi gözləyir. Allah onlardan razı qalacaq və onlar əbədi nemətlər içində yaşayacaqlar.

Ey Peyğəmbər! Sən də bu müjdəni Allahın qullarına çatdır — o qullara ki, sözü dinləyir və ən gözəl olanına tabe olurlar. Ən gözəl söz isə Allahın kitabı və Onun Rəsulunun kəlamıdır. Bu cür insanlar elə kəslərdir ki, Allah onları doğru yola yönəltmiş, ən gözəl əxlaqa və ən yaxşı əməllərə hidayət etmişdir. Onlar sağlam düşüncə sahibləridir.

3) Dəvət və təşviq:

Bu ayə bizə böyük bir ümid qapısı açır. Görürsünüz ki, Rəbbimiz Özü bizə müjdə verir — kifayətdir ki, biz batil olan hər şeydən üz çevirib Allaha sığınaq. Uca Allah bizdən qeyri-mümkün bir şey istəmir; yalnız Ona yönəlməyimizi, tövbə edib Ona qayıtmağımızı istəyir. Kim Allahdan başqa hər şeydən üz döndərib Allaha yönələrsə, onun üçün həm bu dünyada, həm də axirətdə xoş xəbər var.

Elə isə gəlin bu ayənin müjdəsini qəlbimizə həkk edək: tağutdan uzaq durmaq, Allaha yönəlmək və Onun kəlamını dinləyib ən gözəlinə tabe olmaq — bu, xoşbəxtliyin yoludur. Allahın müjdəsi isə ən böyük mükafatdır.