章 妇女章 — 节 90

### 词语释义：

• يَصِلُونَ: 联系、依附、投靠。
• مِيثَاقٌ: 盟约、条约、契约。
• حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ: 心胸狭窄、内心压抑，意指他们不愿或厌恶战斗。
• السَّلَمَ: 和平、和解、投降归顺。

### 经文注释：

真主在这节经文中，对之前命令穆斯林讨伐多神教徒和伪信士的裁决作了例外说明。祂说：“但那些投靠到与你们有盟约的部族的人，或来到你们面前而心中不愿与你们作战，也不愿与自己的部族作战的人，则当除外。”

这节经文阐明了两类人不可被讨伐：

1. 投靠盟友者：即那些与和穆斯林签有和平盟约的部族建立联系、寻求庇护的人。由于他们与盟约部族融为一体，因此对他们的伤害等同于对盟约的破坏，故穆斯林不得攻击他们。
2. 前来求和的中立者：即那些来到穆斯林阵营，内心既不愿与穆斯林作战，也不愿与自己的部族（多神教徒）作战的人。他们因厌恶战争而选择中立，既不支持一方，也不反对另一方。真主说，如果祂意欲，祂本可使这些人强大起来，让他们与多神教徒联合起来攻打穆斯林，但真主以祂的恩典和智慧使他们退缩了，没有与穆斯林为敌。

因此，真主命令穆斯林：“如果他们退避你们，不与你们作战，并向你们表示和平，那么，真主就没有给你们任何伤害他们的途径。” 也就是说，只要他们保持中立、不主动攻击，并表现出和解的意愿，穆斯林就不得对他们采取任何军事行动，无论是杀戮还是俘虏。

### 经文启示：

1. 伊斯兰教崇尚和平：这节经文明确指示，只要对方不主动挑起战争，穆斯林就不得侵犯他们。和平是原则，战争只是迫不得已的防卫手段。
2. 信守盟约是信仰的一部分：伊斯兰教高度重视承诺和条约，保护盟友及其附属者，体现了信仰的诚信与高尚。
3. 真主的绝对主权：真主掌握一切局势，祂若意欲，可使敌人强大，也可使敌人退缩。穆斯林应当敬畏真主，服从祂的裁决，不因自身力量而骄傲。
4. 宽容与理性对待敌人：即便面对曾经敌对的人，只要他们表现出和平意愿，就应给予机会，不赶尽杀绝。这种宽容精神正是伊斯兰教所倡导的。
5. 避免无谓的流血冲突：伊斯兰教珍视生命，只有在正义和自卫的前提下才允许战斗，绝不允许滥杀无辜或欺凌求和平者。