Surah An-Nisa — Ayat 90

Makna Perkataan:

• يَصِلُونَ - berhubung atau berlindung dengan ikatan perjanjian dan jaminan keselamatan.
• مِيثَاقٌ - perjanjian yang kukuh dan diikat dengan sumpah.
• حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ - hati mereka menjadi sempit dan terkunci, tidak mahu berperang.
• السَّلَمَ - perdamaian, penyerahan diri, dan tidak mahu berperang.
• سَبِيلًا - jalan atau alasan yang membenarkan tindakan.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, Allah SWT memberikan pengecualian yang sangat jelas dalam ayat ini tentang golongan yang tidak boleh diperangi. Mereka terdiri daripada dua kumpulan:

Pertama: Mereka yang berhubung dan berlindung dengan sesuatu kaum yang telah mengikat perjanjian damai dengan kamu. Selagi mana perjanjian itu masih berkuat kuasa, maka mereka yang berada di bawah perlindungan kaum tersebut turut mendapat perlindungan yang sama. Ini menunjukkan bahawa Islam sangat menghormati perjanjian dan komitmen antarabangsa.

Kedua: Mereka yang datang kepada kamu dalam keadaan hati yang sempit dan tidak rela untuk memerangi kamu, dan pada masa yang sama mereka juga tidak mahu memerangi kaum mereka sendiri. Mereka adalah golongan neutral yang tidak memihak kepada sesiapa. Mereka datang dengan niat yang suci - tidak mahu menumpahkan darah di kedua-dua belah pihak.

Allah SWT mengingatkan kita bahawa sekiranya Dia menghendaki, nescaya Dia akan memberikan kekuatan kepada mereka untuk memerangi kamu. Tetapi Allah SWT dengan rahmat dan kebijaksanaan-Nya telah memalingkan mereka daripada berperang dengan kamu. Ini adalah satu nikmat yang besar yang patut kita syukuri.

Oleh itu, wahai orang-orang beriman, sekiranya mereka menjauhkan diri daripada kamu, tidak memerangi kamu, dan menghulurkan tangan perdamaian dengan ikhlas, maka Allah SWT tidak memberikan sebarang jalan kepada kamu untuk memerangi atau menawan mereka. Ini adalah perintah yang jelas daripada Allah SWT.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengajar kita tentang keindahan akhlak Islam dalam berhubung dengan orang lain. Islam sentiasa mendahulukan perdamaian dan mengelakkan pertumpahan darah. Allah SWT tidak pernah menyukai peperangan, tetapi peperangan hanya dibenarkan apabila tiada jalan lain untuk mempertahankan diri dan agama.

Marilah kita renungkan - betapa besarnya kasih sayang Allah SWT kepada hamba-Nya. Dia memberikan panduan yang begitu terperinci agar kita tidak menzalimi sesiapa pun. Islam adalah agama yang membawa rahmat kepada seluruh alam. Apabila ada peluang untuk berdamai, maka sambutlah dengan tangan terbuka. Janganlah kita menjadi golongan yang suka berperang dan menumpahkan darah tanpa alasan yang dibenarkan oleh syariat.

Semoga Allah SWT menjadikan kita hamba-hamba yang sentiasa mencintai perdamaian dan menjauhi permusuhan. Amin.