Гафир · 4/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ۝٤
Maa yujaadilu feee Aayaatil laahi illal lazeena kafaroo falaa yaghrurka taqallubuhum fil bilaad
📖 Кыргызча
Аллаһтын аяттарында каапыр болгондор гана талашышат.” (О, Мухаммад!) алардын шаарларды кезип жүрүшү сени азгырып койбосун

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يُجَادِلُ — талашат, каршы талашат, талкуулашат (бул жерде акыйкатты четке кагуу максатында талашуу).
  • آيَاتِ اللَّهِ — Аллахтын аяттары, белгилери, далилдери (Куран аяттары жана Аллахтын бирдигине далил болгон белгилер).
  • كَفَرُوا — каапырлык кылышты, Аллахты жана Анын аяттарын четке кагышты.
  • يَغْرُرْكَ — сени азгырбасын, алдабасын, көңүлүңдү бурбасын.
  • تَقَلُّبُهُمْ — алардын кыдырып жүрүшү, соода-сатык менен алек болушу, оош-кыйыш жүрүшү.
  • الْبِلَادِ — шаарлар, өлкөлөр, жерлер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: «Аллахтын аяттарын, б.а. Анын бирдигине жана пайгамбарларынын чындыгына далил болгон белгилерди, эч ким талашпайт, каршы чыкпайт — мындайды Аллахтын аяттарын четке каккан, каапырлык кылган адамдар гана кылат», — деп билдирет. Алардын талашуусу акыйкатты издөө үчүн эмес, тескерисинче, аны жокко чыгаруу, бурмалоо жана элди адаштыруу максатында болот. Алар кээде: «Бул сыйкыр», — дешет, кээде: «Бул көзү ачыктардын сөзү», — дешет, дагы бирде: «Бул мурункулардын жомоктору», — деп, же «Муну ага бир адам үйрөтүп жатат», — деп айтышат. Мына ушундай жолдор менен алар акыйкатка каршы талашышат.

Бирок Куранды түшүнүү, анын маанилерин ачуу, акыйкатты бекемдөө жана ага жетүү үчүн болгон талкуу — бул эң улуу ибадаттардын бири. Анткени ал илим үйрөнүүгө жана акыйкатты табууга алып барат.

Андан соң Аллах пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) мындай деп эскертет: «Алардын өлкөлөрдө эркин жүрүп, соода-сатык кылып, дүйнөлүк жыргалчылыкка жетип, байлыкка көмүлүп жатканы сени азгырып, алдап кетпесин». Анткени алардын бул дүйнөдөгү бакубат турмушу убактылуу гана. Аллах аларга мөөнөт берип, кечиктирип жатат — бул аларга каршы бир амал, акырында алар катуу азапка дуушар болушат. Алар дүйнөнүн кооздуктарынан пайдаланса да, акыретте аларга азап даяр.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Акыйкатка каршы талашуу — ыймансыздыктын белгиси. Куранга жана Аллахтын аяттарына каршы чыгуу, аларды жокко чыгаруу — бул каапырлардын иши. Ал эми акыйкатты түшүнүү жана бекемдөө үчүн талкуулоо — жакшы иш.
  • Дүйнөнүн кооздугуна алдануудан сак болуу керек. Каапырлардын байлыгы, соода-сатыгы, өлкөлөрдө эркин жүрүшү ыймандуу адамды азгырбашы керек. Бул — Аллахтын аларга берген убактылуу мөөнөтү гана.
  • Аллах адилеттүү жана даанышман. Ал каапырларга дүйнөдө мөөнөт берет, бирок акыретте алардын эсебин сурайт. Бул — Аллахтын адилеттигинин жана даанышмандыгынын көрүнүшү.
  • Ыймандуу адам үчүн эң чоң байлык — ыйман жана акыйкат. Дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыгы эмес, акыреттин түбөлүк бактысы артык. Куранды окуп, түшүнүп, ага ылайык жашоо — бул эң улуу бакыт.
  • Куран — акыйкаттын булагы. Андагы ар бир аят Аллахтын бирдигине, Анын кудуретине жана даанышмандыгына далил. Куранды терең түшүнүү, анын маанилерин изилдөө — ыймандуу адамдын милдети жана бактысы.


📜 Аят 2-6 — Гафир сүрөсү

2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
(Бул) Китептин түшүүсү, Кудуреттүү, Илимдүү ‚ Аллаһ (Таала) тарабынан болду
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
(Ал) күнөөнү кечирүүчү, тообаны кабыл кылуучу, азабы катуу жана ихсан-пазилеттүү. Эч бир Кудай жок, жалгыз Өзү бар! Кайтып баруу - Өзүнө
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Аллаһтын аяттарында каапыр болгондор гана талашышат.” (О, Мухаммад!) алардын шаарларды кезип жүрүшү сени азгырып койбосун
5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
Алардан илгери Нухтун (каапыр) коому, алардан кийинки (каапыр) жамааттар дагы (пайгамбарларын) «жалганчы» дешкен. Ар бир эл өз пайгамбарын өлтүрүүгө ниеттенген жана жалгандары менен Акыйкатты жеңип алабыз дешип талашып-тартышышкан. Анан Биз аларды (апаат-балээ менен) «кармап койдук». Менин жазалоом кандай болгон
6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
Каапырларга Раббиңдин Сөзү (азабы) ушинтип акыйкат (жаза) болгон. Чынында алар тозок элдеринен
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Гафир 4

Гафир сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын аяттарында каапыр болгондор гана талашышат.” (О, Мухаммад!) алардын шаарларды…

Сүрөсү Аят 4/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers