Suuratu Ghafir — Aaya 4

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• يُجَادِلُ (yujaadilu): Waɗde wennjo, wataa jaɓde goonga, e luutde e ɗum.
• تَقَلُّبُهُمْ (taqallubuhum): Yaha e wartoo maɓɓe, wiye nafooje maɓɓe ɗe ɓe keɓata e nder leydi ndin.
• فَلَا يَغْرُرْكَ (falaa yaghurruka): Wata ɗum halu e maa, wata ɗum newnane e maa.

1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita wonde ɓeen ɓe ngoni e wennjude e Aayeeje Alla ɗe ɓe njeddata, ɓe cikka ko ɗe ɗume, ko ɓe yedduɓe e Alla. Ɓe ngoni e haalde dow Alqur'aana: wata ko ɗum mbilewu, wata ko ɗum haala mbileeɓe, wata ko ɗum taariika aramaaɓe, wata ko neɗɗo woni e jannginde mo. Ɗum fof ko wennjude e goonga. Kono wennjude ngam faamde Aayeeje ɗen, ngam ɓeydude e goonga, ngam yaltinde nafaaji ɗi ɗe ngoni e mum en, ko ɗum jeyaa e golle ɓurɗe moƴƴude.

Sabu ɗum, wata ɓe halu e maa an Nulaaɗo, sabu ko ɓe keɓata e nder leydi ndin e jawdi e neemaaji aduna, wata ɗum newnane e maa. Ɓe ngoni tan e ɗum ko Alla newnanii ɓe, ko ɗum jarrabawa e maɓɓe, Alla no ɓeydira ɓe e majjere maɓɓe. Ɓe cikkaa ko ɓe e neema, kono ko ɓe e lepte. Wata a suno sabu maɓɓe, wata a sikku ko ɓe ngoni e ɗum ko maande moƴƴere maɓɓe. Ko ɓe e nder lepte ɗe ngalaa feere, so ɓe tuubanaaki Alla.

1. Nafaaji ɗi a waawi yaltinde e Aaya nden:

• Aaya nden no holli wonde wennjude e Aayeeje Alla e fennude ɗe ko sifa yedduɓe ɓen, wanaa sifa gomɗimɓe ɓen.
• No newna nde gomɗimɓe ɓen nde ɓe ngoonɗini wonde neemaaji aduna ɗi yedduɓe ɓen keɓata wanaa maande weluɗe maɓɓe, ko jarrabawa e maɓɓe.
• No ekkita nde wonde faamde Aayeeje Alla e nder yiyde goonga e mum en ko golle moƴƴe, wanaa wennjere.
• No rena nde wonde Alla no newna yedduɓe ɓen seeɗa ngam ɓe tuubana mo, wanaa sabu Alla yiɗi ɓe.
• No tinndina nde wonde ko Alla tan woni e jogiiɗo laamu e neemaaji, wata neɗɗo hulu sabu ko yedduɓe ɓen keɓata e aduna.