غافر · 4/85
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى
مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ۝٤
Maa yujaadilu feee Aayaatil laahi illal lazeena kafaroo falaa yaghrurka taqallubuhum fil bilaad
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ نىڭ ئايەتلىرى (يەنى قۇرئان) توغرىسىدا پەقەت كاپىرلار مۇجادىلە قىلىشىدۇ، ئۇلارنىڭ شەھەرلەردە بېرىپ - كېلىپ يۈرۈشلىرىگە مەغرۇر بولۇپ كەتمىگىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • يُجَادِلُ: مۇنازىرە قىلىدۇ، دەتالاش قىلىدۇ، قارشى تۇرىدۇ.
  • آيَاتِ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى، يەنى قۇرئان كەرىم ۋە ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە دالالەت قىلىدىغان دەلىللەر.
  • تَقَلُّبُهُمْ: ئۇلارنىڭ يۇرتلاردا ئايلىنىپ يۈرۈشى، سودا-تىجارەت ۋە دۇنيا مەنپەئەتلىرى ئۈچۈن كېلىپ-كېتىشى.
  • فِي الْبِلَادِ: شەھەرلەردە، يۇرتلاردا.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنى بىلدۈرىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى، يەنى قۇرئان كەرىمنى ۋە ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە، پەيغەمبەرلىرىنىڭ راستلىقىغا دالالەت قىلىدىغان دەلىللەرنى پەقەت كاپىر بولغان كىشىلەرلا مۇنازىرە قىلىدۇ ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇرىدۇ. ئۇلار ھەر خىل باتىل سۆزلەر بىلەن ھەقىقەتنى يوشۇرۇشقا ئۇرۇنىدۇ. بەزىدە «بۇ سېھىر»، بەزىدە «بۇ كاھىنلارنىڭ سۆزى»، بەزىدە «بۇ ئاۋۋالقىلارنىڭ ئەپسانىلىرى»، يەنە بەزىدە «بۇنى بىر ئادەم ئۆگەتكەن» دېگەندەك يالغان باھانىلەرنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. ئەمما ئايەتلەر ئۈستىدە ئويلىنىپ، ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىش ۋە ھەقىقىتىنى بايان قىلىش ئۈچۈن قىلىنغان مۇنازىرە ئەڭ ياخشى ئىبادەتلەردىن سانىلىدۇ.

ئاندىن ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ: «ئۇلارنىڭ يۇرتلاردا ئەركىن ئايلىنىپ يۈرۈشى، سودا-تىجارەت قىلىشى ۋە دۇنيا نېمەتلىرىدىن بەھرىمەن بولۇشى سېنى ئالدىماسۇن» دەيدۇ. چۈنكى ئۇلار دۇنياۋى نېمەتلەرگە غەرق بولغان بولسىمۇ، ئاخىرەتتە قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ. ئۇلارغا بېرىلگەن بۇ نېمەتلەر ئۇلارنى ئاستا-ئاستا ھالاكەتكە يېتەكلەيدىغان ئىمتىھان ۋە مەكرۇ-ھىيلەدۇر. شۇڭا مۇئمىن كىشى ئۇلارنىڭ دۇنيادىكى پاراۋانلىقىغا قاراپ ئالدانماسلىقى، بەلكى ئاللاھنىڭ ھەقىقىي ۋەدىسىگە ئىشىنىپ، سەۋر قىلىشى كېرەك.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتكە قارشى تۇرىدىغانلارنىڭ دۇنيادىكى غەلىبىسى ۋە بايلىقى بىزنى ئالدىماسلىقى كېرەك. ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى چۈشىنىش، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش ۋە باشقىلارغا يەتكۈزۈش ئەڭ ئۇلۇغ ئىبادەتلەردىندۇر. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 2-6 — غافر سۈرىسى

2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
(بۇ) كىتاب (يەنى قۇرئان) غالىب، ھەممىنى بىلگۈچى اﷲ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
(اﷲ) گۇناھنى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، تەۋبىنى قوبۇل قىلغۇچىدۇر. (اﷲ نىڭ) ئازابى قاتتىقتۇر، (اﷲ) ئىنئام ئىگىسىدۇر، ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوقتۇر، ئاقىۋەت قايتىدىغان جاي ئۇنىڭ دەرگاھىدۇر
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
اﷲ نىڭ ئايەتلىرى (يەنى قۇرئان) توغرىسىدا پەقەت كاپىرلار مۇجادىلە قىلىشىدۇ، ئۇلارنىڭ شەھەرلەردە بېرىپ - كېلىپ يۈرۈشلىرىگە مەغرۇر بولۇپ كەتمىگىن
5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
ئۇلار (يەنى مەككە كاپىرلىرى) دىن بۇرۇن، نۇھنىڭ قەۋمى ۋە ئۇلاردىن كېيىنكى (پەيغەمبەرلىرىگە قارشى ئۇيۇشقان ئاد ۋە سەمۇدقا ئوخشاش) جامائەلار (پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار قىلدى. (پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغۇچى ئۈممەتلەردىن) ھەر ئۈممەت ئۆزلىرىنىڭ پەيغەمبىرىنى ھالاك قىلىشنى قەستلىدى. ھەقنى بىكار قىلىش ئۈچۈن باتىل (سۆزلەر ئارقىلىق پەيغەمبەرلىرى بىلەن) مۇنازىرە قىلىشتى، شۇنىڭ بىلەن ئۇلارنى ھالاك قىلدىم، مېنىڭ ئازابىم قانداق ئىكەن؟
6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
شۇنىڭدەك (يەنى ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرگە تېگىشلىك بولغاندەك) پەرۋەردىگارىڭنىڭ ئازابى كاپىرلارغا تېگىشلىك بولدى. ئۇلار دوزاخ ئەھلىدۇر
غافرقۇرئان تىزىملىكى
85ئايەت
MeccanRevelation
4ئايەت

تەرجىمە — غافر 4

غافر سۈرىسى ئايەت 4 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ ئايەتلىرى (يەنى قۇرئان) توغرىسىدا پەقەت كاپىرلار مۇجادىلە قىلىشىدۇ،…

سۈرىسى ئايەت 4/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 2–6. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers