ඝාෆිර් · 4/85
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා ඝාෆිර්
مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ۝٤
Maa yujaadilu feee Aayaatil laahi illal lazeena kafaroo falaa yaghrurka taqallubuhum fil bilaad
📖 සිංහලෙන්
දේවත්වය ප්‍රතික්ෂේප කළවුන් හැර වෙනත් කිසිවකු අල්ලාහ්ගේ වදන් සම්බන්ධයෙන් තර්ක නොකරනු ඇත. එහෙයින් නගරවල්වල ඔවුන්ගේ සැරිසැරීම ඔබ ව රවටා නොදැමිය යුතුය.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනාර්ථ විවරණය:

  • යුජාදිලු – තර්ක කිරීම, විවාද කිරීම
  • ආයාති අල්ලාහ් – අල්ලාහ්ගේ වදන් (එනම් කුර්ආනයේ වදන් සහ ඔහුගේ ඒකත්වය පෙන්නුම් කරන සාධක)
  • තකල්ලුබුහුම් – ඔවුන්ගේ ගමන් බිමන් යාම, විවිධ ප්රදේශවල සැරිසැරීම

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ්ගේ ආයාවන් සම්බන්ධයෙන් තර්ක කිරීමට හා විවාද කිරීමට උත්සුක වන්නේ ප්රතික්ෂේප කළවුන් පමණි. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය පෙන්නුම් කරන සාධක සහ කුර්ආනයේ වදන් අසත්ය ලෙස ප්රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරති. සමහර විට එය මායා කර්මයක් ලෙසද, සමහර විට පැරණි පුවත් ලෙසද, සමහර විට මනුෂ්‍යයෙකුගේ ඉගැන්වීමක් ලෙසද හඳුන්වමින් අසත්‍ය තර්ක ඉදිරිපත් කරති. එහෙත් සත්‍යය සොයා ගැනීමට හා එහි ගැඹුරු අර්ථයන් අවබෝධ කර ගැනීමට කරන තර්ක විවාද ඉතා උතුම් ක්‍රියාවකි.

නබිතුමනි, ඔවුන් විවිධ ප්‍රදේශවල සැරිසරමින් වෙළඳාම් කිරීම, ධනය උපයා ගැනීම, සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කිරීම ඔබව රවටා නොගැනීමට වග බලා ගන්න. ඔවුන්ට මෙලොව දී ලැබී ඇති මේ සම්පත් හා සැප සම්පත් ඔවුන් කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය නිසා නොවේ. එය ඔවුන්ට ලැබී ඇති අවස්ථාවක් පමණි. ඔවුන්ගේ ප්‍රතික්ෂේපය තවදුරටත් වැඩි වීමට හා අවසානයේ දී ඔවුන්ට දැඩි දඬුවම් ලැබීමට මෙය හේතු වනු ඇත. එබැවින් ඔවුන්ගේ තාවකාලික සමෘද්ධිය ගැන ඔබ කම්පා නොවන්න. ඔවුන් මෙලොව භුක්ති විඳිති, නමුත් මතු ලොව දී ඔවුන්ට වේදනාකාරී දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

උපදේශන හා පාඩම්:

  1. අල්ලාහ්ගේ වදන් සම්බන්ධයෙන් අසත්‍ය තර්ක කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ලක්ෂණයකි. එවැනි තර්කවලින් වැළකී සිටිය යුතුය.
  2. සත්‍යය සොයා ගැනීමට හා අවබෝධ කර ගැනීමට කරන තර්ක විවාද උතුම් ක්‍රියාවක් වන අතර එය දිරිමත් කරනු ලැබේ.
  3. මෙලොව සම්පත් හා සැප සම්පත් අල්ලාහ්ගේ තෘප්තියේ ලකුණක් නොවේ. සමහර විට එය පරීක්ෂණයක් හා අවස්ථාවක් විය හැකිය.
  4. අල්ලාහ් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට මෙලොව දී කල් දෙන නමුත් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් අමතක නොකරන අතර අවසාන විනිශ්චය දිනයේ දී ඔවුන්ට යුක්තිය ඉටු කරනු ඇත.
  5. මෙලොව ජීවිතයේ සුන්දරත්වය හා සම්පත් ගැන රැවටීමට නොපැමිණීම සැබෑ බුද්ධිමත්කමයි.


📜 ආයාත් 2-6 — සූරා ඝාෆිර්

2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
(මෙය) සර්ව බලධාරී, සර්වඥානී අල්ලාහ්ගෙන් වූ ධර්ම ග්‍රන්ථයේ පහළ කිරීමයි.
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
(ඔහු) පාපයට සමාව දෙන්නාය. පාපක්ෂමාව පිළිගන්නාය. දැඩි ලෙස දඬුවම් කරන්නාය. ත්යාගශීලීය. ඔහු හැර වෙනත් දෙවිඳෙකු නැත. නැවත යොමු වීම ඔහු වෙතමය.
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
දේවත්වය ප්‍රතික්ෂේප කළවුන් හැර වෙනත් කිසිවකු අල්ලාහ්ගේ වදන් සම්බන්ධයෙන් තර්ක නොකරනු ඇත. එහෙයින් නගරවල්වල ඔවුන්ගේ සැරිසැරීම ඔබ ව රවටා නොදැමිය යුතුය.
5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
ඔවුනට පෙර වූ නූහ්ගේ ජනයා ද ඔවුනට පසු වූ සතුරු කණ්ඩායම් ද (ඔවුන්ගේ ධර්ම දූතවරුන්ව) බොරු කළෝය. සෑම සමූහයක්ම තමන්ගේ ධර්ම දූතයාණන්ව ග්‍රහණය කිරීමට තැත් කළෝය. තවද ඔවුන් සත්යය විනාශ කරනු පිණිස ව්‍යාජ දැයින් තර්ක කළෝය. එහෙයින් මම ඔවුන් ග්‍රහණය කළෙමි. එවිට මාගේ දඬුවම කෙසේ වීද?
6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
තවද එලෙසම නියත වශයෙන්ම ඔවුහු (නිරා) ගින්නේ සගයෝ වෙතැයි දේවත්වය ප්‍රතික්ෂේප කළවුන් කෙරෙහි නුඹේ පරමාධිපතිගේ ප්‍රකාශය නියම විය.
ඝාෆිර්කුර්ආන් දර්ශකය
85ආයාත්
MeccanRevelation
4ආයාත්

පරිවර්තනය — ඝාෆිර් 4

සූරා ඝාෆිර් ආයාත් 4 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : දේවත්වය ප්‍රතික්ෂේප කළවුන් හැර වෙනත් කිසිවකු අල්ලාහ්ගේ වදන් සම්බන්ධයෙන් තර්ක…

සූරා ආයාත් 4/85 — සූරා ඝාෆිර් غافر (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා ඝාෆිර් අසන්න, සූරා ඝාෆිර් පරිවර්තනය, සූරා ඝාෆිර් mp3, සූරා ඝාෆිර් pdf. ආයාත් 2–6. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers