വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- يُجَادِلُ: തർക്കിക്കുക, വഴക്കിടുക.
- آيَاتِ اللهِ: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ (ഖുർആൻ വചനങ്ങളും പ്രപഞ്ചത്തിലെ തെളിവുകളും).
- تَقَلُّبُهُمْ: അവരുടെ സഞ്ചാരം, നാടുകളിൽ ചുറ്റിത്തിരിഞ്ഞ് വ്യാപാരം നടത്തുന്നതും സമ്പത്ത് സമ്പാദിക്കുന്നതും.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളെയും അവന്റെ ഏകത്വത്തെയും റസൂൽമാരുടെ സത്യസന്ധതയെയും തെളിയിക്കുന്ന തെളിവുകളെ നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് തർക്കിക്കുന്നത് സത്യനിഷേധികൾ മാത്രമാണ്. അവർ ചിലപ്പോൾ ഖുർആനിനെ മാന്ത്രികതയെന്നും, ചിലപ്പോൾ കവിതയെന്നും, ചിലപ്പോൾ പഴമക്കാരുടെ കെട്ടുകഥകളെന്നും, ചിലപ്പോൾ മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ പഠിപ്പിച്ചതാണെന്നും വിളിച്ചുപറഞ്ഞുകൊണ്ട് സത്യത്തെ നിരാകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഖുർആനിലെ ആഴങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും അതിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും സത്യം സ്ഥാപിക്കാനുമുള്ള തർക്കം ഏറ്റവും വലിയ പുണ്യകർമ്മങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്.
അതിനാൽ, പ്രവാചകരേ, സത്യനിഷേധികൾ നാടുകളിൽ സഞ്ചരിച്ച് വ്യാപാരം നടത്തുകയും സമ്പത്തും സുഖസൗകര്യങ്ങളും സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് കണ്ട് നിങ്ങൾ വഞ്ചിതരാകരുത്. അവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഈ ഐഹിക അനുഗ്രഹങ്ങൾ അവരോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അവരെ പരീക്ഷിക്കാനും പിന്നീട് ശിക്ഷിക്കാനും വേണ്ടിയുള്ള തന്ത്രമാണ്. പരലോകത്ത് അവർക്ക് കഠിനമായ ശിക്ഷ ഉണ്ടായിരിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും.
പാഠങ്ങൾ:
- സത്യത്തിനെതിരെ തർക്കിക്കുന്നത് സത്യനിഷേധികളുടെ സ്വഭാവമാണ്; അവരുടെ വാദങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതില്ല.
- ഐഹിക സമ്പത്തും സുഖങ്ങളും സത്യനിഷേധികൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് അവരുടെ മേന്മ കൊണ്ടല്ല; അത് അവർക്കുള്ള താൽക്കാലിക അവസരവും പരീക്ഷണവുമാണ്.
- വിശ്വാസിക്ക് ലൗകിക നേട്ടങ്ങളിൽ അമിതമായി ആകൃഷ്ടനാകാതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളിലും ശിക്ഷയിലും ഉറച്ച വിശ്വാസം പുലർത്തണം.
- ഖുർആനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാനും അതിന്റെ സത്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും വേണ്ടിയുള്ള ചർച്ച പുണ്യകർമ്മമാണ്; അത് സത്യവിശ്വാസികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തവുമാണ്.
📜 ആയത്ത് 2-6 — സൂറ ഗാഫിർ
വിവർത്തനം — ഗാഫിർ 4
സൂറ ഗാഫിർ ആയത്ത് 4 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : സത്യനിഷേധികളല്ലാത്തവര് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ പറ്റി തര്ക്കിക്കുകയില്ല. അതിനാല് നാടുകളില് അവരുടെ സ്വൈരവിഹാരം നിന്നെ…സൂറ ആയത്ത് 4/85 — സൂറ ഗാഫിർ غافر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഗാഫിർ കേൾക്കൂ, സൂറ ഗാഫിർ വിവർത്തനം, സൂറ ഗാഫിർ mp3, സൂറ ഗാഫിർ pdf. ആയത്ത് 2–6. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








