ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یُجَادِلُ: جھگڑا کرتا ہے، بحث و تکرار کرتا ہے۔
- آیَاتِ اللہِ: اللہ کی نشانیاں، اس کی وحدانیت اور اس کے رسولوں کی صداقت پر دلالت کرنے والی دلائل۔
- تَقَلُّبُهُمْ فِی الْبِلَادِ: ان کا ملکوں میں آنا جانا، تجارت اور کاروبار کے لیے پھرنا، اور دنیاوی نعمتوں میں مشغول رہنا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں ایک اہم حقیقت بیان فرماتے ہیں کہ اللہ کی آیات کے بارے میں جھگڑا اور انہیں باطل قرار دینے کی کوشش صرف وہی لوگ کرتے ہیں جنہوں نے کفر اختیار کر لیا ہے۔ ان کے دلوں میں فطرت کی پاکیزگی نہیں رہی، اس لیے وہ حق کو دیکھ کر بھی اسے ماننے سے انکار کر دیتے ہیں۔ کبھی وہ کہتے ہیں کہ یہ جادو ہے، کبھی کہتے ہیں کہ یہ کاہنوں کا قول ہے، کبھی اسے اگلے لوگوں کی کہانیاں قرار دیتے ہیں، اور کبھی یہ الزام لگاتے ہیں کہ اسے کسی انسان نے سکھایا ہے۔ یہ سب باتیں ان کے کفر اور ہٹ دھرمی کی وجہ سے ہیں۔
یاد رکھیں کہ قرآن کے بارے میں جھگڑا دو طرح کا ہوتا ہے: ایک وہ جو حق کو دبانے اور باطل کو پھیلانے کے لیے ہوتا ہے، یہ کافروں کا طریقہ ہے۔ دوسرا وہ جھگڑا جو حق کو سمجھنے، اس کی حقیقت کو جاننے اور اس کے پیچھے چلنے کے لیے ہوتا ہے، یہ مومنین کا شیوہ ہے اور یہ عبادت کا ایک بہترین ذریعہ ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ اپنے نبی ﷺ کو تسلی دیتے ہوئے فرماتے ہیں کہ اے محمد! ان کافروں کا ملکوں میں چلنا پھرنا، تجارت میں کامیابی، اور دنیاوی خوشحالی آپ کو دھوکے میں نہ ڈالے۔ یہ ان کی سزا کا انتظار نہیں ہے، بلکہ یہ ان کے لیے ڈھیل ہے اور استدراج ہے۔ اللہ انہیں مہلت دیتا ہے تاکہ وہ مزید گناہوں میں مبتلا ہوں، اور پھر انہیں آخرت میں سخت عذاب دیا جائے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ حق کے راستے پر چلنے والوں کو کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے، چاہے باطل کے علمبردار دنیا میں کتنی ہی ترقی اور خوشحالی کیوں نہ پا لیں۔ یہ دنیا کی چمک دمک فانی ہے، اور آخرت کی کامیابی ہی اصل کامیابی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن کے ساتھ محبت کریں، اس پر غور کریں، اور اس کی تعلیمات پر عمل کرتے ہوئے اپنی زندگیاں سنواریں۔ جو لوگ قرآن کو جھٹلاتے ہیں، ان کی حالت پر افسوس کریں، لیکن ان کی دنیاوی ترقی دیکھ کر اپنے ایمان میں کمزوری نہ آنے دیں۔ اللہ اپنے مخلص بندوں کے ساتھ ہے، اور وہی ان کی مدد کرتا ہے۔
📜 آیت 2-6 — غافر
ترجمہ — غافر 4
سورہ آیت 4/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








