سورت غافر آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د الله په ایتونو كې جګړې نه كوي مګر هغه…

غافر · 4/85

ژباړه لیکلاسته — سورت غافر

مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ۝٤

🔤 Transliteration

Maa yujaadilu feee Aayaatil laahi illal lazeena kafaroo falaa yaghrurka taqallubuhum fil bilaad

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

د الله په ایتونو كې جګړې نه كوي مګر هغه كسان چې كافران شوي دي، نو په ښارونو كې د دوى تګ راتګ دې تا تېر نه باسي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د لغوو معناګانې:

آيات الله: د الله هغه نښې او دلایل چې د هغه پر یووالي او د رسولانو پر صدق دلالت کوي، لکه قرآن کریم او نور کائناتي نښې.
تقلبهم في البلاد: د کافرانو په ځمکه کې د سفرونو، سوداګرۍ او د خپلو اړتیاوو د پوره کولو لپاره تګ راتګ او په بېلابېلو ښارونو کې د دوی ګرځېدل.

د آیت تفسیر:

دا آیت بیانوي چې یوازې هغه کسان چې کافر شوي دي، د الله په آیتونو او نښو کې بې بنسټه او باطله جګړه کوي. دوی د حق پر وړاندې د باطل په وړاندې کولو سره د قرآن او نورو الهي نښو د ردولو هڅه کوي. دوی ځینې وخت وايي چې دا جادو دی، ځینې وخت وايي چې دا د کاهنانو خبره ده، او ځینې وخت دا د پخوانیو خلکو افسانې بولي. خو هغه جګړه چې د حق د روښانه کولو، د هغه د اسرارو د پوهېدو او د حقیقت د ثابتولو لپاره کیږي، دا له لویو عبادتونو څخه ده.

بیا الله تعالی خپل پیغمبر ﷺ ته تسلیت ورکوي چې د دې کافرانو په ځمکه کې په بېلابېلو سوداګریزو چارو کې ګرځېدل او د دوی د نعمتونو او خوشحالیو لیدل دې دوی غول نه کړي. دا چې دوی په دنیا کې له نعمتونو برخمن دي، دا د دوی لپاره د عزت نښه نه ده، بلکې دا د الله له لوري د دوی لپاره استدراج (ورو ورو نیول) او مکر دی، ځکه چې دوی به په آخرت کې سخت عذاب ویني.

فايدې:

دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د باطل له خلکو سره مه وېرېږي، ځکه چې د دوی ظاهري بریاوې او نعمتونه تل د دوی د حقانیت نښه نه وي.
دا چې د حق په اړه جګړه کول او د هغه د روښانه کولو هڅه کول یو لوی عبادت دی، نو مومنان باید د قرآن او اسلام د دفاع لپاره هڅه وکړي.
دا آیت مومنانو ته صبر او استقامت ورکوي چې د کافرانو له چلن او دنیوي بریاوو څخه مه خپه کیږي، ځکه چې آخرت د پرهېزګارانو لپاره غوره دی.
دا چې الله تعالی کافرانو ته مهلت ورکوي، دا د هغوی لپاره د عذاب زیاتوالي سبب کیږي، نو مومنان باید د الله په عدل او حکمت باور ولري.

📜 آیت 2-6 — سورت غافر

2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

د كتاب نازلول د الله له جانبه دي چې ډېر غالب، ښه پوه دى

3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ

د ګناهونو بخښونكى او د توبې قبلوونكى دى، ډېر سخت عذاب والا د لوى فضل والا دى، نشته دى هېڅ حق معبود مګر هم دى دى، خاص هم ده ته بېرته ورتله دي

4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ

د الله په ایتونو كې جګړې نه كوي مګر هغه كسان چې كافران شوي دي، نو په ښارونو كې د دوى تګ راتګ دې تا تېر نه باسي

5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

له دغو (قریشو) نه مخكې د نوح قوم تكذیب كړى و او د دوى (قوم نوح) نه وروسته نورو ډلو (هم) او هر یو امت د خپل رسول په باره كې اراده وكړه چې هغه راګېر كړي او دوى په باطله سره جګړې وكړي، د دې لپاره چې په دغه (باطل) سره حق ختم (او زايله) كړي، نو ما دوى ونیول، بیا نو زما سزا وركول څنګه وو؟

6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ

او همداسې ستا د رب خبره په هغو كسانو لازمه شوې ده چې كافران شوي دي، چې بېشكه دوى د اور ملګري دي

→ آیت 3 📖 غافر آیت 5 ←

غافرقرآن فهرست

85آیت

MeccanRevelation

4آیت

ژباړه — غافر 4

سورت غافر آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د الله په ایتونو كې جګړې نه كوي مګر هغه…

سورت آیت 4/85 — سورت غافر غافر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت غافر واورئ, سورت غافر ژباړه, سورت غافر mp3, سورت غافر pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3