Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- يُجَادِلُ (యుజాదిలు): వాదించడం, ప్రశ్నించడం, వ్యతిరేకించడం.
- آيَاتِ اللَّهِ (ఆయాతిల్లాహ్): అల్లాహ్ ఆయతులు, అంటే ఆయన ఏకత్వానికి సాక్ష్యమిచ్చే వాక్యాలు, సూచనలు, రుజువులు.
- تَقَلُّبُهُمْ (తఖల్లుబుహుమ్): వారి రాకపోకలు, వారి వ్యాపారాలు, దేశదిమ్మరింపు, జీవన సౌకర్యాలు.
- فِي الْبِلَادِ (ఫిల్ బిలాద్): దేశాలలో, ప్రాంతాలలో.
ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ ఆయతులను — అంటే ఆయన ఏకత్వాన్ని, ఆయన ప్రవక్తల సత్యత్వాన్ని రుజువు చేసే వాక్యాలను — వ్యతిరేకించి, వాటిని అసత్యమని నిరూపించడానికి వాదించేవారు కేవలం అవిశ్వాసులే. వారు ఒకసారి "ఇది మాయాజాలం" అని, మరోసారి "ఇది జ్యోతిష్కుల మాటలు" అని, ఇంకోసారి "ఇవి పూర్వీకుల కథలు" అని, మరోసారి "ఇది ఒక మనిషి నేర్పుతున్నాడు" అని చెప్పి ఆయతులను తిరస్కరించేవారు. వారి హృదయాలు కలుషితమైనందున, వారి బుద్ధులు చెడిపోయినందున వారు ఈ వాదనలు చేస్తారు.
కానీ శ్రద్ధగా ఆలోచించి, ఆయతుల లోతైన అర్థాలను అర్థం చేసుకోవడానికి, సత్యాన్ని స్థిరపరచడానికి చేసే చర్చ వాదన కాదు — అది గొప్ప ఆరాధనలలో ఒకటి. ఇక్కడ నిషేధించబడినది సత్యాన్ని అణచివేయడానికి, అసత్యంతో దానిని ఎదిరించడానికి జరిపే వాదన మాత్రమే.
ఓ ప్రవక్తా! ఈ అవిశ్వాసులు దేశదేశాలలో స్వేచ్ఛగా తిరుగుతూ, వ్యాపారాలు చేస్తూ, సంపదలు, సౌకర్యాలు, ప్రాపంచిక వైభవాన్ని అనుభవిస్తూ ఉండటం చూసి నీవు మోసపోకూడదు. వారికి లభిస్తున్న ఈ సుఖసౌకర్యాలు, విశాలమైన జీవనం వారి మీద అల్లాహ్ కరుణ వల్ల కాదు — అది వారిని క్రమంగా పతనం వైపు నడిపించే ఒక పరీక్ష, ఒక ఎత్తుగడ. వారు ఎంత ఐశ్వర్యంలో మునిగి ఉన్నా, పరలోకంలో వారికి కఠినమైన శిక్ష ఎదురుచూస్తోంది. కాబట్టి వారి తాత్కాలిక విజయాలను చూసి నీవు విచారించకు, మోసపోకు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్యాన్ని వెతికే చర్చ ఆరాధన: ఆయతులను అర్థం చేసుకోవడానికి, వాటి రహస్యాలను తెలుసుకోవడానికి చేసే ప్రశ్నలు, చర్చలు నిషేధించబడలేదు — అవి గొప్ప పుణ్యకార్యాలు. ఇస్లాంలో జ్ఞానాన్వేషణ ఎంత గౌరవనీయమో ఇది చూపుతుంది.
- ప్రాపంచిక వైభవం మోసం కాదు: ఎవరైనా సంపద, అధికారం, సౌకర్యాలతో ఉన్నారని వారు సత్యంపై ఉన్నారని అనుకోకూడదు. అల్లాహ్ ఎవరికైనా ఇచ్చే ప్రాపంచిక సౌకర్యాలు కొన్నిసార్లు పరీక్ష కావచ్చు.
- అవిశ్వాసుల పట్ల విచారం అనవసరం: వారి అహంకారం, పట్టుదల వల్ల వారే నష్టపోతారు. విశ్వాసి తన బాధ్యతను నిర్వర్తించి, ఫలితాన్ని అల్లాహ
📜 వచనం 2-6 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 4
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సత్యతిరస్కారులు తప్ప, ఇతరులెవ్వరూ అల్లాహ్ సూచన (ఆయాత్) లను గురించి వాదించరు, కావున…సూరా వచనం 4/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Saturday, October 31, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


