Гафир · 4/85
Аударма Транслитерация — Гафир сүресі
مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ۝٤
Maa yujaadilu feee Aayaatil laahi illal lazeena kafaroo falaa yaghrurka taqallubuhum fil bilaad
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Аллаһтың аяттары жөнінде сондай күпірлік етушілер Аллаһқа қарсы келушілер ғана тартысады. Олардың елдерде айналып жүруі сені алдап қоймасын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يُجَادِلُ — таласады, дауласады, қарсы шығады.
  • آيَاتِ اللَّهِ — Аллаһтың аяттары, яғни Құранның белгі-дәлелдері.
  • كَفَرُوا — иман келтірмей, Аллаһты жоққа шығарды.
  • يَغْرُرْكَ — сені алдап, адастырып кетпесін.
  • تَقَلُّبُهُمْ — олардың жүріп-тұруы, істері, тіршіліктегі айналысуы.
  • فِي الْبِلَادِ — елдерде, жерлерде.
  1. Тәпсірі:

Аллаһтың аяттарына қарсы дауласып, оларды жоққа шығаруға тырысатындар — тек қана имансыздар. Олар Құранды сиқыр, балгерлердің сөзі, бұрынғылардың ертегісі деп әртүрлі жалған сөздермен теріске шығаруға ұмтылады. Ал аяттарды түсіну, оның мағынасын ашу, хақиқатын бекіту үшін таласу — бұл ең үлкен құлшылықтардың бірі. Алайда имансыздардың бұл әрекеті — тек қана қарсылық пен жоққа шығару.

Ей, Мұхаммед (с.ғ.с.), олардың елдерде еркін жүріп, сауда-саттық жасап, дүниелік игіліктерге кенелуі сені алдап кетпесін. Оларға берілген байлық пен молшылық — бұл оларды біртіндеп апатқа тартудың сылтауы ғана. Олар дүниеде уақытша рахат көргенімен, ақыретте қатты азапқа ұшырайды. Сондықтан олардың дүниелік табыстарына қызығып, қайғырудың қажеті жоқ.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Құран аяттарын теріске шығаруға тырысу — имансыздықтың белгісі. Біз аяттарды түсінуге, үйренуге және онымен өмір сүруге ұмтылуымыз керек.
  • Аяттарды зерттеп, мағынасын ашу — үлкен сауапты іс. Бұл бізді Аллаһқа жақындатады.
  • Дүниелік байлық пен молшылық адамды алдап кетпеуі тиіс. Олар уақытша ғана, ал ақырет мәңгілік.
  • Имансыздардың дүниедегі жетістіктеріне қарап, көңіл қалмау керек. Аллаһтың әділдігі ақыретте орындалады.
  • Құран — хақ кітап, оны оқып, үйрену әрбір мұсылманның парызы. Ол бізге тура жолды көрсетеді және жүрегімізді нұрландырады.


📜 Аят 2-6 — Гафир сүресі

2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Бұл Кітап бәрінен Үстем, барлық нәрсені Білуші Аллаһтан түсірілген
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
күнәні кешіруші әрі істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтқанды тәубені Қабылдаушы, жаза беруде қатты, мол игілік Иесінен. Одан басқа ешбір құдай жоқ. Қайту -Оған
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Ей, Мұхаммед! Аллаһтың аяттары жөнінде сондай күпірлік етушілер Аллаһқа қарсы келушілер ғана тартысады. Олардың елдерде айналып жүруі сені алдап қоймасын
5كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
(Олардан бұрын Нұхтың елі әрі олардан кейінгі солар секілді топтар да елшілерді жалғанға шығарды. Әрбір үммет өздеріне келген Елшіні ұстауды өлтіруді )көздеген еді. Олар өтірік арқылы ақиқатты теріске шығару үшін тартысты. Сонда Мен оларды ұстадым жазаға тарттым . Менің жазалауым қандай екен
6وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
Міне, осылай күпірлік етушілердің иманға келмегендердің Отқа түсетіндігі ту­ралы Раббыңның сөзі шындыққа айналды
ГафирҚұран тізімі
85Аят
MeccanRevelation
4Аят

Аударма — Гафир 4

Гафир сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Аллаһтың аяттары жөнінде сондай күпірлік етушілер Аллаһқа қарсы…

Сүресі Аят 4/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers