Сура Гафир — Аят 4

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• يُجَادِلُ (йуджа̄диль) — спорит, препирается, оспаривает, стремясь опровергнуть истину.
• آيَاتِ اللَّهِ (а̄йа̄ти-Лля̄х) — знамения Аллаха, Его аяты, доказательства Его единственности и правдивости Его посланников.
• فَلَا يَغْرُرْكَ (фа-ля̄ йагърурка) — пусть не обольщает тебя, не вводит тебя в заблуждение.
• تَقَلُّبُهُمْ (такаллюбухум) — их движение, их свободное перемещение, их преуспевание и наслаждение мирскими благами.
• فِي الْبِلَادِ (фи-ль-биля̄д) — по странам, по городам и землям.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам важную истину: никто не станет оспаривать аяты Аллаха, отвергать их и бороться с ними, кроме тех, кто отверг веру и закрыл своё сердце для истины. Именно неверие и испорченность разума толкают человека на то, чтобы препираться со знамениями Аллаха, которые ясно указывают на Его единственность и правдивость Его посланников. Они приводят ложные доводы: то говорят, что Коран — это колдовство, то — что это слова прорицателей, то — что это лишь легенды древних, то — что его научил Пророку какой-то человек. Так они пытаются погасить свет Аллаха своими устами, но Аллах завершает Свой свет, даже если это ненавистно неверующим.

Однако здесь есть важное уточнение: спор о смыслах аятов, стремление понять их глубину, извлечь из них истину и утвердить её — это не порицаемое препирательство, а, напротив, одно из величайших дел покорности Аллаху. Разница между спором ради истины и спором ради её опровержения огромна.

Затем Всевышний обращается к Своему Пророку ﷺ и к каждому верующему: пусть не обольщает тебя то, как эти неверующие свободно перемещаются по землям, ведут торговлю, умножают богатства и наслаждаются мирскими благами. Не думай, что их благоденствие — знак довольства Аллаха. Это лишь отсрочка, испытание и постепенное приближение к наказанию. Они могут наслаждаться здешней жизнью, но в Последней жизни их ждёт мучительное наказание. Мирские блага не вечны, а Суд Аллаха неизбежен.

Поэтому, дорогой читатель, не позволяй блеску мирской жизни обмануть тебя. Не смотри на тех, кто отвергает истину и при этом живёт в достатке, — их удел временен, а исход ужасен. Обратись же к аятам Аллаха с сердцем, ищущим истину, и ты найдёшь в них руководство, свет и спасение. Поистине, Коран — это милость для тех, кто размышляет, и предостережение для тех, кто отворачивается.