Перевод — Tafsir
Значения слов:
- «Каззабат» — отвергли, сочли ложью.
- «Аль-Ахзаб» — народы и общины, объединившиеся против своих пророков.
- «Хаммат» — вознамерились, решили.
- «Ли-я'хузуху» — чтобы схватить его (убить, расправиться с ним).
- «Джадалю» — спорили, препирались.
- «Ли-юдхису» — чтобы опровергнуть, уничтожить, сокрушить.
- «Ахазтухум» — Я подверг их наказанию, схватил их.
Толкование аята:
До этих неверующих из племени курайш, которые отвергли послание Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), были и другие народы, которые точно так же отвергали посланников Аллаха. Народ Нуха (Ноя) — первый из этих народов, который отверг своего пророка. После них пришли другие общины, объединившиеся против своих посланников, — адиты, самудяне, народ Лута, обитатели Мадьяна, а также Фараон и его окружение. Все они сговорились против посланников, вознамерились схватить их и убить, строили козни и замышляли зло.
Более того, они не ограничились одним лишь отвержением — они вступали в споры с пророками, используя ложные доводы и пустые аргументы, чтобы сокрушить ими истину, которую несли посланники. Они пытались представить ложь как истину, а истину — как ложь, стремясь погасить свет Божьего руководства.
Но что же произошло с ними в итоге? Аллах схватил их Своей могущественной хваткой и подверг суровому наказанию. Нух был спасён вместе с верующими, а его народ был потоплен. Адиты были уничтожены ледяным ветром, самудяне — поражающим криком, народ Лута — перевёрнутой землёй и каменным дождём, Фараон — потоплением в море. Такова была участь всех, кто осмелился противостоять посланникам Аллаха.
И посмотри же, о человек, каким было Моё наказание! Оно было ужасным, сокрушительным и послужило уроком для последующих поколений. Эти народы были сильнее и могущественнее, чем неверующие Мекки, у них было больше богатства и войск, но всё это не спасло их от наказания Аллаха, когда они отвергли Его посланников.
Урок и наставление:
Этот аят — великое предупреждение и грозное предостережение всем, кто отвергает посланников Аллаха и борется против истины. История повторяется: те, кто противостоял пророкам в прошлом, были уничтожены, и никому не удалось избежать наказания Аллаха. Это также утешение для верующих — Аллах всегда защищает Своих посланников и помогает им, а Его наказание непременно постигает нечестивцев.
Дорогой читатель! Задумайся над этими уроками истории. Не будь из тех, кто спорит с истиной ради ложных страстей и пустых амбиций. Истина — это то, с чем пришли пророки, и она остаётся неизменной. Спеши уверовать в Аллаха и следовать Его руководству, пока не настигло тебя наказание, которое уже постигло тех, кто был до тебя. Аллах — Милостивый и Прощающий, Он открывает врата покаяния для каждого, кто искренне обратится к Нему, прежде чем станет слишком поздно.
📜 Аят 3-7 — Гафир
Перевод — Гафир 5
Сура Гафир Аят 5 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь и до них считали ложью (их) И люди Нуха,…Сура Аят 5/85 — Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Гафир Слушать, Гафир Перевод, Гафир mp3, Гафир pdf. Аят 3–7. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










