Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений отдельных слов аята:
- غَافِرِ الذَّنْبِ (Гафири-з-занби) — Прощающий грехи, Тот, Кто покрывает и прощает прегрешения.
- قَابِلِ التَّوْبِ (Кабили-т-тауби) — Принимающий покаяние, Тот, Кто принимает возвращение раба к Нему.
- شَدِيدِ الْعِقَابِ (Шадиди-ль-'икаби) — Суровый в наказании для тех, кто упорствует в грехе и не кается.
- ذِي الطَّوْلِ (Зи-т-таули) — Обладатель щедрости, богатства и милости, Тот, Кто одаряет Своих рабов благами.
- الْمَصِيرُ (аль-масыру) — Возвращение, конечный путь, к которому всё вернётся.
Толкование аята:
Этот благословенный аят раскрывает перед нами прекрасные имена и качества Всевышнего Аллаха, которые наполняют сердце верующего надеждой и одновременно пробуждают в нём ответственность.
Аллах — Прощающий грехи. Он прощает прегрешения тем, кто совершил их, но обратился к Нему с искренним раскаянием. Он — Принимающий покаяние от Своих рабов: стоит человеку вернуться к своему Господу, как двери милости открываются перед ним. Это великая радостная весть для каждого из нас — ведь все мы ошибаемся, но Аллах не закрывает перед нами путь возвращения.
Однако милость Аллаха не означает вседозволенности. Он также Суровый в наказании — для тех, кто упорствует в грехах, не раскаивается и продолжает творить зло. Это напоминание о справедливости Творца, которая неотделима от Его милости.
Аллах — Обладатель щедрости и богатства. Он одаряет Своих покорных рабов бесчисленными благами, дарует им из Своей безграничной милости. Нет никого, кто был бы достоин поклонения, кроме Него одного. И к Нему одному предстоит возвращение всех творений в День Суда, где каждый получит то, что заслужил.
Этот аят учит нас важному: не отчаивайся, каким бы тяжким ни был твой грех — Аллах прощает. Спеши к Нему с покаянием, пока есть время. И помни, что путь к Нему открыт для каждого, кто искренне стремится к Его довольству. Поистине, Аллах ждёт твоего обращения и готов принять тебя.
📜 Аят 1-5 — Сура Гафир
Перевод — Гафир 3
Сура Гафир Аят 3 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Прощающего грех и принимающего покаянье, Кто в карах строг, в…Сура Аят 3/85 — Сура Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Гафир Слушать, Сура Гафир Перевод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









