Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- حَقَّتْ: betekent "het werd van kracht" of "het werd bevestigd en onvermijdelijk".
- كَلِمَتُ رَبِّكَ: het Woord van jouw Heer, namelijk Zijn oordeel en Zijn besluit.
- أَصْحَابُ النَّارِ: de bewoners van het Vuur, degenen die er voor altijd in zullen verblijven.
Uitleg van de vers:
Net zoals het oordeel van de straf eerder van kracht werd over de vroegere volkeren die hun boodschappers loochenden, zo is het ook van kracht geworden over degenen die niet geloven, o Boodschapper, dat zij de bewoners van het Vuur zullen zijn. Dit is een rechtvaardige en onvermijdelijke bestemming die voortvloeit uit hun hardnekkige ongeloof en hun voortdurende loochening van de waarheid, nadat de bewijzen duidelijk tot hen waren gekomen. Het is een bevestiging dat niemand hen kan redden van deze straf, want het besluit van Allah is reeds geveld en Zijn woord is onveranderlijk.
Boodschap en aansporing:
Deze vers draagt een diepe les voor ons allen: Allah is rechtvaardig in Zijn oordeel. Hij waarschuwt de ongelovigen niet zonder reden, maar nadat Hij hen de waarheid heeft getoond en hen de kans heeft gegeven om te geloven. Dit herinnert ons aan de ernst van het afwijzen van de waarheid en aan de grootheid van Allah's genade voor degenen die zich tot Hem wenden. Laten we daarom haasten naar berouw en geloof, en laten we dankbaar zijn dat Allah ons de kans geeft om tot de mensen van het Paradijs te behoren, niet tot de mensen van het Vuur. De deur van berouw staat open, en Allah accepteert degenen die oprecht naar Hem terugkeren, vóórdat het besluit over ons wordt bevestigd zoals het over de ongelovigen werd bevestigd. Moge Allah ons leiden en ons standvastig maken op het pad van het geloof.
📜 Vers 4-8 — Soera Ghafir
Vertaling — Ghafir 6
Soera Ghafir Vers 6 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En zo werd het Woord van jouw Heer bewaarheid voor…Soera Vers 6/85 — Soera Ghafir غافر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ghafir Luisteren, Soera Ghafir Vertaling, Soera Ghafir mp3, Soera Ghafir pdf. Vers 4–8. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


